검색어: stubborn (영어 - 말레이어)

stubborn
starburn

stubborn dirt
lumpur

remain stubborn
tetap melanggar peraturan

as stubborn as a mule
seperti degil sebagai mule yang

stubborn dirt that is difficult to date
kotoran degil lantai

he was stubborn towards our revelations.
kerana sesungguhnya dia menentang dengan degilnya akan ayat-ayat kami (al-quran, yang disampaikan oleh rasul kami).

ketch ---mean stubborn, strong , independent
kecian

because the boy is very stubborn to sleep
kerana budak ini sangat degil untuk tidur

“throw into hell every stubborn disbeliever.
(setelah tiap-tiap orang dibicarakan, allah berfirman kepada kedua malaikat yang menjadi pembawa dan saksi itu): "humbankanlah oleh kamu berdua, ke dalam neraka jahannam tiap-tiap orang yang tetap degil dalam kekufurannya; -

for lo! he hath been stubborn to our revelations.
kerana sesungguhnya dia menentang dengan degilnya akan ayat-ayat kami (al-quran, yang disampaikan oleh rasul kami).

stubborn, arrogant, haughty and talk against parents
degil,sombong,angkuh dan melawan cakap ibu bapa

and were stubborn upon the great sin (of disbelief).
dan mereka pula sentiasa melakukan dosa yang besar,

nay, but the unbelievers are steeped in arrogance and stubborn defiance.
(orang-orang yang mengingkari kerasulanmu - wahai muhammad - tidak berdasarkan kebenaran) bahkan mereka yang kafir itu bersifat sombong angkuh dan suka menentang kebenaran.

"cast each stubborn unbeliever into hell," (they will be told),
(setelah tiap-tiap orang dibicarakan, allah berfirman kepada kedua malaikat yang menjadi pembawa dan saksi itu): "humbankanlah oleh kamu berdua, ke dalam neraka jahannam tiap-tiap orang yang tetap degil dalam kekufurannya; -

and they prayed for victory, and every stubborn tyrant came to disappointment.
dan (rasul-rasul serta umatnya yang beriman) memohon pertolongan (kepada allah, untuk mendapat kemenangan); dan terkecewalah tiap-tiap orang yang sombong takbur, lagi bersikap degil (dalam keingkarannya).

the command was given: “cast into hell every hardened, stubborn unbeliever,
(setelah tiap-tiap orang dibicarakan, allah berfirman kepada kedua malaikat yang menjadi pembawa dan saksi itu): "humbankanlah oleh kamu berdua, ke dalam neraka jahannam tiap-tiap orang yang tetap degil dalam kekufurannya; -

they have incurred more costs by their own stubborn and unwillingness to withdraw the application insist
mereka telah menanggung lebih banyak kos dengan keras kepala dan keengganan mereka untuk menarik balik permohonan tersebut

then we shall carry off from every group those who were most stubborn in their opposition to the gracious one,
sesudah itu, sesungguhnya kami akan cabut dari tiap-tiap golongan, mana-mana orang yang sangat derhaka kepada (allah) ar-rahman, di antara mereka.

now we have made it easy by thy tongue that thou mayest bear good tidings thereby to the godfearing, and warn a people stubborn.
maka sesungguhnya kami memudahkan turunnya al-quran ini dengan bahasamu (wahai muhammad), ialah supaya engkau memberi khabar gembira dengannya kepada orang-orang yang bertaqwa, dan supaya engkau memberi amaran dengannya kepada kaum yang degil dalam kekufurannya.

it will be said to the angels, “both of you fling every excessive ungrateful, stubborn person into hell.”
(setelah tiap-tiap orang dibicarakan, allah berfirman kepada kedua malaikat yang menjadi pembawa dan saksi itu): "humbankanlah oleh kamu berdua, ke dalam neraka jahannam tiap-tiap orang yang tetap degil dalam kekufurannya; -