검색어: the archive is either in unknown format or damaged (영어 - 말레이어)

the playlist file may be in an unknown format or corrupted.
fail senarai main mungkin dalam format yang tidak diketahui atau telah rosak.

where the archive is written
lokasi arkib ditulis

the archive is already present. do you want to overwrite it?
arkib sudah wujud. adakah anda ingin menindihnya?

no archive is selected. in order to delete an archive, the archive to be deleted must be selected in the tree first.
tiada arkib dipilih. untuk menghapuskan arkib, arkib yang hendak dihapuskan mesti dipilih dalam pepohon dulu.

the 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 2016 records of records are reviewed to determine the importance of whether or not the archive is worth it.
pasukan petugas penyediaan jpr di pejabat awam dan jawatankuasa jadual pelupusan rekod arkib negara malaysia akan melaksanakan penilaian siri siri rekod berdasarkan inventori rekod yang disediakan untuk menentukan tempoh simpanan dan tindakan pelupusan. rekod rekod dikaji untuk menentukan kepentingannya sama ada bernilai arkib atau tidak.

note: the password will be used to encrypt files you add to the current archive, and to decrypt files you extract from the current archive. when the archive is closed the password will be deleted.
nota: katalaluan akan digunakan untuk menenkripsikan fail yang anda tambah ke arkib semasa, dan untuk mengnyahenkripsikan fail yang anda ekstrak dari arkib semasa. bila arkib ditutup katalaluan akan dipadam.