검색어: to some extent (영어 - 말레이어)

to some extent affect
sedikit sebanyak akan memberi kesan

to some extent can help flood victims
sedikit sebanyak dapat membantu mangsa banjir

to some extent can help me in improving work performance
sedikit sebanyak boleh membantu saya dalam meningkatkan prestasi kerja

punctuation level set to some.
aras tanda baca ditetapkan kepada beberapa.

ok.refer to some other day.tq.
ok. berunding dengan hari lain.tq.

cannot start the session due to some internal error.
tak dapat memulakan sesi kerana terdapat ralat dalaman.

do not envy the favors which god has granted to some of you.
dan janganlah kamu terlalu mengharapkan (ingin mendapat) limpah kurnia yang allah telah berikan kepada sebahagian dari kamu (untuk menjadikan mereka) melebihi sebahagian yang lain (tentang harta benda, ilmu pengetahuan atau pangkat kebesaran).

are they jealous of the favors that god has done to some people?
atau patutkah mereka dengki kepada manusia (nabi muhammad dan umatnya) disebabkan nikmat (pangkat nabi dan ugama islam) yang telah diberikan oleh allah kepada mereka dari limpah kurnianya?

site is unavailable due to some upgrade operations... we will be back soon!
tapak tidak tersedia disebabkan oleh beberapa operasi naik taraf... kami akan kembali secepat mungkin!

do not covet what god has given to some of you in preference to others.
dan janganlah kamu terlalu mengharapkan (ingin mendapat) limpah kurnia yang allah telah berikan kepada sebahagian dari kamu (untuk menjadikan mereka) melebihi sebahagian yang lain (tentang harta benda, ilmu pengetahuan atau pangkat kebesaran).

sub-do manualdo has already assisned to some other do please change it
manualdo do sub telah assisned beberapa do lain sila mengubahnya

he said: i shall betake me to some mountain that will save me from the water.
anaknya menjawab: "aku akan pergi berlindung ke sebuah gunung yang dapat menyelamatkan aku daripada ditenggelamkan oleh air".

able to write ideas clearly and activities planned to suit children according to some of the following criteria
boleh menulis idea dengan jelas dan aktiviti yang di rancang bersesuaian dengan kanak kanak mengikut sebahagian kriteria berikut

and they said, ‘why was not this quran sent down to some great man from the two cities?’
dan (kerana mereka mencemuh nabi muhammad) mereka berkata: "(kalaulah al-quran ini menjadi bukti kenabian seseorang, maka) sepatutnya al-quran ini diturunkan kepada seorang besar (yang kaya dan berpengaruh) dari salah sebuah dua bandar yang (terkenal) itu?"

consider how we have given preference to some people above others, yet the life to come has more honor and respect.
lihatlah bagaimana kami lebihkan sebahagian dari mereka atas sebahagian yang lain (dalam rezeki pemberian kami itu) dan sesungguhnya pemberian di akhirat lebih besar tingkatan-tingkatan perbezaannya dan lebih besar tambahan-tambahan kelebihannya.

to some extent, the workplace can be viewed as stage and each "actor" enacts different scripted and unscripted dialogues. let's explore their system of performances.
pacanowsky dan o'donnell trujillo (1982) berpendapat bahawa ahli-ahli organisasi bertindak persembahan komunikasi tertentu, yang menyebabkan budaya organisasi yang unik. prestasi adalah metafora yang mencadangkan proses simbolik memahami tingkah laku manusia dalam sesebuah organisasi. persembahan organisasi sering meniru teater, di mana kedua-dua penyelia dan pekerja memilih untuk mengambil pelbagai peranan, atau bahagian, dalam organisasi mereka.

observe how we have given superiority to some over others; and indeed the hereafter is the greatest in rank and the highest in excellence.
lihatlah bagaimana kami lebihkan sebahagian dari mereka atas sebahagian yang lain (dalam rezeki pemberian kami itu) dan sesungguhnya pemberian di akhirat lebih besar tingkatan-tingkatan perbezaannya dan lebih besar tambahan-tambahan kelebihannya.

since the movement control order, everyone is asked to reduce movement outside the house except for certain reasons. every exit movement requires a letter of permission from the police and the employer. this to some extent has an impact on workers to go out to work.
sejak perintah kawalan pergerakan, semua orang dimintakan untuk kurangkan pergerakan ke luar rumah kecuali disebabkan alasan yang tertentu. setiap pergerakan keluar memerlukan surat kebenaran dari pihak polis dan majikan. hal ini sedikit sebanyak memberi impak kepada pekerja untuk keluar bekerja.

i would like to request to change the date of the interview session due to some constraints. i want to change the date to 20/12/2021
saya ingin memohon untuk menukar tarikh sesi temuduga kerana beberapa kekangan. saya nak tukar tarikh kepada 20/12/2021

as for the boat it belonged to some poor people who worked on the river, and i desired to damage it for beyond them lay the dominion of a king who was wont to seize every boat by force.
adapun perahu itu adalah ia dipunyai oleh orang-orang miskin yang bekerja di laut; oleh itu, aku bocorkan dengan tujuan hendak mencacatkannya, kerana di belakang mereka nanti ada seorang raja yang merampas tiap-tiap sebuah perahu yang tidak cacat.