검색어: tremendous (영어 - 말레이어)

tremendous
dahsyat,hebat sekali

on a tremendous day,
pada hari (kiamat) yang amat besar (huru-haranya),

for a tremendous day -
pada hari (kiamat) yang amat besar (huru-haranya),

say: it is tremendous tidings
katakanlah lagi: " apa yang aku terangkan itu (tentang keesaan allah dan kebenaran kerasulanku) adalah berita penting yang amat besar (faedahnya).

he is the sublime, the tremendous.
dan dia lah yang maha tinggi (darjat kemuliaannya), lagi maha besar (kekuasaannya)

and who have plotted a tremendous plot
"dan mereka telah menjalankan tipu daya dengan merancangkan rancangan yang amat besar jahatnya (untuk menentang seruanku).

"and they have devised a tremendous plot.
"dan mereka telah menjalankan tipu daya dengan merancangkan rancangan yang amat besar jahatnya (untuk menentang seruanku).

and he showed him the tremendous token.
(setelah nabi musa menyempurnakan perintah tuhannya, dan firaun pun meminta bukti kebenarannya); maka nabi musa memperlihatkan kepada firaun: mukjizat yang besar.

and lo! thou art of a tremendous nature.
dan bahawa sesungguhnya engkau mempunyai akhlak yang amat mulia.

the quaking of the hour is a tremendous thing.
sesungguhnya gempa hari kiamat itu suatu perkara yang amat besar.

say: “this is a tiding of tremendous import
katakanlah lagi: " apa yang aku terangkan itu (tentang keesaan allah dan kebenaran kerasulanku) adalah berita penting yang amat besar (faedahnya).

i fear for you the punishment of a tremendous day.”
sesungguhnya aku bimbang, kamu akan ditimpa azab hari yang besar (hari kiamat)"

and that is indeed a tremendous oath, if you understand.
dan sebenarnya sumpah itu adalah sumpah yang besar, kalaulah kamu mengetahuinya, -

lo! he used not to believe in allah the tremendous,
"sesungguhnya dia dahulu tidak beriman kepada allah yang maha besar,

so woe to the faithless at the scene of a tremendous day.
maka kecelakaanlah bagi orang-orang kafir (yang berselisihan) itu, dari apa yang disaksikan pada hari yang besar huru-haranya.

and what have you understood, how tremendous the true event is!
dan apa jalannya engkau dapat mengetahui tentang sifat dan keadaan saat yang tetap berlaku itu? (saat itu ialah hari kiamat).

and because they disbelieved and slandered maryam with a tremendous accusation.
demikian juga (kami laknatkan mereka) dangan sebab kekufuran mereka dan tuduhan mereka terhadap maryam (dengan tuduhan yang amat dustanya.

and he who associates others with allah has certainly fabricated a tremendous sin.
dan sesiapa yang mempersekutukan allah (dengan sesuatu yang lain), maka sesungguhnya ia telah melakukan dosa yang besar.

lo! the earthquake of the hour (of doom) is a tremendous thing.
sesungguhnya gempa hari kiamat itu suatu perkara yang amat besar.

allah; there is no allah save him, the lord of the tremendous throne.
"allah! - tiada tuhan melainkan dia, tuhan yang mempunyai arasy yang besar ".