검색어: very old (영어 - 말레이어)

old
lama

old:
jajarkan ke tengah (mendatar)

old age
umur tua

how old?
asal mana

old people
orang lama

old-fashioned
ketinggalan zaman

getting old very quickly
jadi perempuan muda sangat cepat

i see the handbag you always wear is torn and looks very old
saya terlihat beg tangan yang selalu awak pakai itu sudah terkoyak dan kelihatan sangat lama

how can i have a baby when i am barren and my husband is very old?
adakah aku akan melahirkan anak padahal aku sudah tua dan suamiku ini juga sudah tua?

indeed, he has a father, a very old man; so take one of us in his place.
sesungguhnya ia (bunyamin), mempunyai bapa yang sudah tua, lagi berpangkat.

went to the place of my very old and generous mother cake seller from my kawn, my sister and all my family
pergi ke tempat penjual kek ibu saya yang sangat tuwa dan murah hati dari kawn saya,adik saya dan semua keluarga saya

they said, "noble prince, his father is very old so please take one of us in his place.
merekapun merayu dengan berkata: "wahai datuk menteri! sesungguhnya ia (bunyamin), mempunyai bapa yang sudah tua, lagi berpangkat.

they said, “o noble prince, he has a father, a very old man, so take one of us in his place.
merekapun merayu dengan berkata: "wahai datuk menteri! sesungguhnya ia (bunyamin), mempunyai bapa yang sudah tua, lagi berpangkat.

they replied, "we cannot draw water until the shepherds take away their sheep. our father is a very old man."
mereka menjawab: "kami tidak memberi minum (kambing-kambing kami) sehingga pengembala-pengembala itu membawa balik binatang ternak masing-masing; dan bapa kami seorang yang terlalu tua umurnya ".

they said: "we cannot water our flock till the shepherds have driven away theirs, and our father is a very old man."
mereka menjawab: "kami tidak memberi minum (kambing-kambing kami) sehingga pengembala-pengembala itu membawa balik binatang ternak masing-masing; dan bapa kami seorang yang terlalu tua umurnya ".

they said, “we do not water our animals till all the shepherds water and take away their animals; and our father is very old.”
mereka menjawab: "kami tidak memberi minum (kambing-kambing kami) sehingga pengembala-pengembala itu membawa balik binatang ternak masing-masing; dan bapa kami seorang yang terlalu tua umurnya ".

how can i have a son when i am very old, and my wife is barren?" allah said: "thus allah does what he wills."
bagaimanakah aku akan beroleh seorang anak, padahal sebenarnya aku telah tua dan isteriku pula mandul?", allah berfirman: "demikianlah keadaannya, allah melakukan apa yang dikehendakinya".

he said: what aileth you twain! the twain said: we water not until the shepherds have driven away their flocks; and our father is a very old man.
mereka menjawab: "kami tidak memberi minum (kambing-kambing kami) sehingga pengembala-pengembala itu membawa balik binatang ternak masing-masing; dan bapa kami seorang yang terlalu tua umurnya ".

he said: "what is the matter with you?" they said: "we cannot water (our flocks) until the shepherds take back (their flocks): and our father is a very old man."
mereka menjawab: "kami tidak memberi minum (kambing-kambing kami) sehingga pengembala-pengembala itu membawa balik binatang ternak masing-masing; dan bapa kami seorang yang terlalu tua umurnya ".