검색어: viewer discretion is advised (영어 - 말레이어)

your discretion is very much appreciated
budi bicara tuan amat saya hargai

thereby is advised whoever among you believes in god and the last day.
demikianlah diberi ingatan dan pengajaran dengan itu kepada sesiapa di antara kamu yang beriman kepada allah dan hari akhirat.

emergency symptoms include difficulty breathing, persistent chest pain or pressure, confusion, difficulty waking, and bluish face or lips; immediate medical attention is advised if these symptoms are present.
gejala-gejala kecemasan termasuk kesukaran pernafasan, sakit atau tekanan dada berterusan, kebingungan, kesukaran berjalan dan muka atau bibir kebiruan; perhatian perubatan segera dinasihatkan jika gelaja-gejala ini muncul.

whoever believes in allah and the last day is advised to [comply with] this. whoever is wary of allah, he shall make for him a way out [of the adversities of the world and the hereafter]
dengan hukum-hukum yang tersebut diberi peringatan dan pengajaran kepada sesiapa yang beriman kepada allah dan hari akhirat; dan sesiapa yang bertaqwa kepada allah (dengan mengerjakan suruhannya dan meninggalkan larangannya), nescaya allah akan mengadakan baginya jalan keluar (dari segala perkara yang menyusahkannya),

so when they are about to reach their appointed term, hold them back with kindness or separate them with kindness, and make two just men among you as witnesses, and establish the testimony for allah; with this is advised whoever believes in allah and the last day; and whoever fears allah – allah will create for him a way of deliverance.
kemudian, apabila mereka (hampir) habis tempoh idahnya, maka bolehlah kamu pegang mereka (rujuk) dengan cara yang baik, atau lepaskan mereka dengan cara yang baik; dan adakanlah dua orang saksi yang adil di antara kamu (semasa kamu merujukkan atau melepaskannya); dan hendaklah kamu (yang menjadi saksi) menyempurnakan persaksian itu kerana allah semata-mata. dengan hukum-hukum yang tersebut diberi peringatan dan pengajaran kepada sesiapa yang beriman kepada allah dan hari akhirat; dan sesiapa yang bertaqwa kepada allah (dengan mengerjakan suruhannya dan meninggalkan larangannya), nescaya allah akan mengadakan baginya jalan keluar (dari segala perkara yang menyusahkannya),