전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
sorry we could not locate %s
maaf tidak dapat cari %s
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
we could upload short news videos
kata kerja pasif
마지막 업데이트: 2021-10-11
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
we could not find the symbol "%s"
kami tidak menemui simbol "%s"
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
gpl'ed his'steve 'font so that we could use it
men' gpl' kan font 'steve' nya supaya kita boleh menggunakannya
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
maximum length of command we could actually use: %ld
panjang maksimum perintah yang kita sebenarnya guna; %ld
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
our expectation are more than we could imaging it
ada kerak, adalah nasi
마지막 업데이트: 2014-09-05
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if we willed, we could say [something] like this.
kalau kami mahu, nescaya kami dapat mengatakan (kata-kata) seperti (al-quran) ini.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
if only we could return and be among the believers!"
" ` maka alangkah baiknya kalau kami dapat ke dunia sekali lagi, supaya kami menjadi dari orang-orang yang beriman. ' "
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
had we wanted we could have sent a prophet to every town.
dan kalau kami kehendaki, tentulah kami utuskan dalam tiap-tiap negeri, seorang rasul pemberi amaran.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
had we pleased we could have raised a warner in every town.
dan kalau kami kehendaki, tentulah kami utuskan dalam tiap-tiap negeri, seorang rasul pemberi amaran.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
but if we could but once return, we would be of the believers.
" ` maka alangkah baiknya kalau kami dapat ke dunia sekali lagi, supaya kami menjadi dari orang-orang yang beriman. ' "
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
and if we had willed, we could have sent into every city a warner.
dan kalau kami kehendaki, tentulah kami utuskan dalam tiap-tiap negeri, seorang rasul pemberi amaran.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
had it been our will, we could have raised a warner in every village.
dan kalau kami kehendaki, tentulah kami utuskan dalam tiap-tiap negeri, seorang rasul pemberi amaran.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
had we wanted, we could have made the angels as your successors on the earth.
dan kalaulah kami kehendaki, kami berkuasa melahirkan daripada kamu (wahai kaum lelaki): malaikat mengganti kamu (menjalankan urusan) di muka bumi.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and if we please, we could make among you angels to be successors in the land.
dan kalaulah kami kehendaki, kami berkuasa melahirkan daripada kamu (wahai kaum lelaki): malaikat mengganti kamu (menjalankan urusan) di muka bumi.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
(that) we sent it down one night of blessing -- so that we could warn --
sesungguhnya kami telah menurunkan al-quran itu pada malam yang berkat; (kami berbuat demikian) kerana sesungguhnya kami sentiasa memberi peringatan dan amaran (jangan hamba-hamba kami ditimpa azab).
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
had we wanted, we could have crushed it to bits and you would have been left to lament,
kalau kami kehendaki, sudah tentu kami akan jadikan tanaman itu kering hancur (sebelum ia berbuah), maka dengan itu tinggalah kamu dalam keadaan hairan dan menyesal,
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and had we willed we could have appointed angels born of you in the earth to succeed each other.
dan kalaulah kami kehendaki, kami berkuasa melahirkan daripada kamu (wahai kaum lelaki): malaikat mengganti kamu (menjalankan urusan) di muka bumi.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
and if it were our will, we could make angels from amongst you, succeeding each other on the earth.
dan kalaulah kami kehendaki, kami berkuasa melahirkan daripada kamu (wahai kaum lelaki): malaikat mengganti kamu (menjalankan urusan) di muka bumi.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
there is also an interesting prize we could get if we win this competition, as well as a lot apportunities we could get
terdapat juga hadiah menarik yang kita boleh dapat jika kita memenangi pertandingan ini, serta banyak peluang yang kita boleh dapat
마지막 업데이트: 2022-01-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인: