전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
the planets withdrawing into themselves,
yang beredar, juga yang tetap pada tempatnya;
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
thereafter we seize it to us withdrawing it gently.
kemudian kami tarik balik bayang-bayang itu kepada kami, dengan beransur-ansur.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
then we draw it back to us, withdrawing it little by little.
kemudian kami tarik balik bayang-bayang itu kepada kami, dengan beransur-ansur.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
but recite the name of your lord withdrawing yourself from everything, devoting yourself exclusively to him.
dan sebutlah (dengan lidah dan hati) akan nama tuhanmu (terus menerus siang dan malam), serta tumpukanlah (amal ibadatmu) kepadanya dengan sebulat-bulat tumpuan.
마지막 업데이트: 2014-07-03
사용 빈도: 1
품질:
the bank can help by withdrawing money to pay for hospital financing as agreed in the letter of agreement.
pihak bank boleh membantu dengan mengeluarkan duit untuk membayar pembiayaan hospital seperti yang telah dipersetujui dalam surat perjanjian/ agreement.
마지막 업데이트: 2021-07-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
funding and withdrawing funds from your account is easy and secure, we accept the following methods:
mendanakan dan mengeluarkan pembiayaan daripada akaun anda adalah mudah dan selamat, kami menerima kaedah berikut:
마지막 업데이트: 2010-07-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
putrajaya: parti keadilan rakyat (pkr) vice-president mohd rafizi ramli (pic) and an online news portal owner have withdrawn their appeals against a decision which struck out their defence of fair comment in a defamation suit brought by prime minister datuk seri najib tun razak and his wife, datin seri rosmah mansor. the federal court five-man panel chaired by court of appeal president tan sri zulkefli ahmad makinudin struck out both appeals after lawyer razlan hadri zulkifli, representing mohd rafizi and chan chee keong, informed the court that they were withdrawing the appeals. "we (lawyers for both parties) have also agreed on costs of rm10,000 for both appeals," said razlan before the panel monday (april 23), who also comprised chief judge of malaya tan sri ahmad maarop and federal court judges tan sri zainun ali, tan sri azahar mohamed and tan sri zaharah ibrahim. on june 20, 2017, the federal court granted leave to appeal to mohd rafizi and chan against the court of appeal's decision which struck out their defence of fair comment, and the panel was scheduled to hear the appeals. najib and rosmah, represented by lawyer datuk mohd hafarizam harun, had filed the suit over mohd rafizi's alleged disparaging statement against them at a forum on oil subsidy in bandar tun razak on nov 22, 2014. najib and rosmah claimed that mohd rafizi's speech was recorded by media rakyat and uploaded by chan or his assistant on media rakyat 's youtube and portal. they further alleged that chan had also shared the recording in media rakyat 's facebook account which could be freely accessed by internet users worldwide. the couple were seeking general, aggravated and exemplary damages deemed fit by the court, as well as interest and costs. najib and his wife had sought to strike out the defence of fair comment by mohd rafizi and chan in their statement of defence on grounds that the disputed words were "statement of facts and not statement of comments". they lost their bid in the high court, prompting them to appeal to the court of appeal which subsequently ruled in their favour, and struck out mohd rafizi and chan's defence of fair comments on nov 29, 2016. outside the courtroom, when asked why his clients wanted to withdraw the appeals, razlan said mohd rafizi would issue a statement on the matter. he said the case had been fixed for trial at the high court. - bernama tags / keywords: read more at https://www.thestar.com.my/news/nation/2018/04/23/rafizi-withdraws-appeal-in-pm-defamation-suit/#w6xevh2lzhqpexr3.99
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
마지막 업데이트: 2018-05-12
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다