검색어: you are under arrest (영어 - 말레이어)

you are under my observation
awak dalam pemerhatian saya

you are good
adalah untuk kebaikan anda sendiri

you are sick?
awak sakit?

they said, “you are under a magic spell.”
mereka menjawab: "sesungguhnya engkau ini (hai syuaib) hanyalah salah seorang dari golongan yang kena sihir.

you are welcome
dialu-alukan

if you are busy.
tak mengapa saya tahu awake sibuk

there you are!
(ingatlah), kamu ini adalah orang-orang yang bertabiat demikian - kamu diseru supaya menderma dan membelanjakan sedikit dari harta benda kamu pada jalan allah, maka ada di antara kamu yang berlaku bakhil, padahal sesiapa yang berlaku bakhil maka sesungguhnya ia hanyalah berlaku bakhil kepada dirinya sendiri.

you are not eating
makan suda

you are safely home.
awak dah sampai ke pasar ke

you are cordially invited
dijemput mesra

repulsed, for they are under a perpetual penalty,
untuk mengusir mereka; dan mereka pula beroleh azab seksa yang tidak putus-putus.

the evildoers also say, “you are following but a man under spell.”
dan orang-orang yang zalim itu berkata pula (kepada orang-orang yang beriman): "sebenarnya kamu hanyalah menurut seorang yang tidak siuman".

all the above tasks are under the tutoring of mr hazirim
semua tugas diatas adalah di bawah tunjuk ajar encik hazirim

believers are under the obligation to say their prayers at the appointed hours.
sesungguhnya sembahyang itu adalah satu ketetapan yang diwajibkan atas orang-orang yang beriman, yang tertentu waktunya.

displays some human characters that are under the tree. a tree called the apricot tree.
menampilkan beberapa karakter manusia yang berada di bawah pokok. sebatang pokok yang digelar sebagai apricot tree.

who are under a cover of heedlessness (think not about the gravity of the hereafter),
(iaitu) orang-orang yang tenggelam alam kejahilan, serta lalaikan (hari pembalasan).

[ if you are trying this under x, it might not work since the x server is also reading /dev/console ]
[jika anda cuba dibawah x, ia mungkin tidak berfungsi kerana pelayan x juga membaca /dev/console]

no one can grasp anything from his knowledge besides what he has permitted them to grasp. the heavens and the earth are under his dominion.
luasnya kursi allah (ilmunya dan kekuasaannya) meliputi langit dan bumi; dan tiadalah menjadi keberatan kepada allah menjaga serta memelihara keduanya.

and those who believed but did not migrate (to dar-al-islam), you are under no obligation of alliance unless they migrate.
dan orang-orang yang beriman yang belum berhijrah, maka kamu tidak bertanggungjawab sedikitpun untuk membela mereka sehingga mereka berhijrah.

the pharaoh said, "we will kill their sons and leave their women alive; they are under our domination."
firaun menjawab: "kita akan membunuh anak-anak lelaki mereka dan kita biarkan hidup anak-anak perempuan mereka, dan kita tetap menguasai (menundukkan) mereka".