검색어: any such matters (영어 - 몰타어)

any such derogation:
kull deroga bħal din:

information on such matters is one possible approach.
metodu li jista’ jkun attwat hu li tingħata aktar informazzjoni dwar dan.

any such request must be substantiated.
kull talba bħal din għandha tiġi ssostanzjata.

any such request shall be reasoned.
kwalunkwe talba ta' dan it-tip għandha tkun iġġustifikata.

has no involvement in any such undertaking;
ma jkun bl-ebda mod involut f’xi impriża bħal din;

any such opposition shall be duly justified.
kull oppożizzjoni bħal din tiġi ġustifikata kif xieraq.

parliament shall approve any agreements on such matters in accordance with the procedure set out in rule 127.
ilparlament għandu japprova dawn ilftehimiet skont ilproċedura stipulata flartikolu 127.

this regulation should be without prejudice to the union or national law in relation to any such matters.
dan ir-regolament għandu jkun bla ħsara għal-liġi tal-unjoni jew għal-liġi nazzjonali fir-rigward ta’ kwistjonijiet bħal dawn.

the committee may also issue opinions upon any such matters on the initiative of not less than ten of its members.
il-kumitat jista’ wkoll joħroġ opinjonijiet rigward kull kwistjoni fuq l-inizjativa ta’ mhux inqas minn għaxra mill-membri tiegħu.

any such meeting requires a team of 69 interpreters.
kull laqgħa simili tirrikjedi tim ta' 69 interpretu.

any such principles shall be included in annex vii.
kull prinċipju bħal dan għandu jiġi nkluż fl-anness vii.

whereas provision should be made for the consultation of interested parties on such matters;
billi għandha ssir dispożizzjoni għall-konsultazzjoni ta' partijiet interessati fuq dawn il-kwistjonijiet;

the receiving party shall comply with any such restrictions.
il-parti li qed tirċievi għandha tħares dawn ir-restrizzjonijiet.

the council shall examine any such proposals within one year.
il-kunsill għandu jeżamina dawn il-proposti fi żmien sena.

any such rules must avoid perverse incentives to increase emissions.
kwalunkwe regola bħal dawn għandha tevita inċentivi perversi biex l-emissjonijiet jiżdiedu.

in all such matters the secretary-general is deemed to act as an agent for all members of the group.
fil-kwistjonijet kollha bħal dawn, is-segretarju-Ġenerali hu meqjus li jaġixxi bħala aġent għall-membri kollha tal-grupp.

moreover, they are responsible together with the competent authorities for such matters as land-use, regional planning and environmental protection.
barra minn hekk, huma responsabbli flimkien mal-awtoritajiet kompetenti għal dawk il-kwistjonijiet bħad-drittijiet tal-art, il-ġestjoni tat-territorju u l-ħarsien tal-ambjent.

in cases involving matters covered by this paragraph, if a panel finds that cases also involve dispute settlement matters other than those covered by this paragraph, the panel shall circulate a report to the dsb addressing any such matters and a separate report on matters falling under this paragraph.
f'każi li jinvolvu kwistjonijiet koperti b'dan il-paragrafu, jekk panel isib li każijiet jinvolvu wkoll kwistjonijiet ta' risoluzzjoni ta' tilwim għajr dawk koperti b'dan il-paragrafu, il-panel għandu jqassam rapport lid-dsb li jindirizza fatti bħal dawn u rapport separat dwar fatti li jaqgħu taħt dan il-paragrafu.

each participant shall promptly afford adequate opportunity for consultation regarding such matter (1) affecting this arrangement.
kull parteċipant għandu minnufih joffri opportunita xierqa għall-konsultazzjoni rigward materja bħal din [4] li taffettwa dan l-arranġament.