검색어: cascading (영어 - 몰타어)

hence the cascading effect as described above.
b’hekk jinħoloq l-effett tat-tip cascading kif deskritt hawn fuq.

energy cascading, cogeneration and waste heat recovery,
il-cascading ta’ l-enerġija, il-ko-ġenerazzjoni u l-irkupru tas-sħana mill-iskart,

the eu financial institutions suffer more embedded – non-recoverable and cascading – vat.
l-istituzzjonijiet finanzjarji ta’ l-ue jsofru aktar minn vat inkorporata fil-prezz – li ma tistax tiġi rkuprata u tat-tip cascading.

guidance and dissemination of best practice on the cascading use of biomass and support to innovation in this domain through horizon 2020
il-gwida u t-tixrid tal-aħjar prattiki dwar l-użu kaskata tal-bijomassa u l-appoġġ għall-innovazzjoni f’dan il-qasam permezz ta’ orizzont 2020

while vat represents an important source of revenue for member states tax authorities, businesses suffer the cascading effect.
waqt li l-vat tirrappreżenta sors importanti ta’ dħul finanzjarju għall-awtoritajiet tat-taxxa ta’ l-istati membri, in-negozji jispiċċaw isofru l-effett tat-tip cascading.

in case of natural disasters cascading into public health disasters, additional criteria should be set up together with member states.
rigward każijiet ta' diżastri naturali li jirriżultaw f'diżastri oħra għas-saħħa pubblika, għandhom jiġu stabbiliti kriterji addizzjonali flimkien mal-istati membri.

while some member states have developed plans for cascading knowledge acquired through cepol training, dissemination tends to be informal and inadequate.
filwaqt li xi stati membri żviluppaw pjanijiet għal kaskata tal-għarfien miksub permezz tat-taħriġ tas-cepol, it-tixtrid normalment ikun informali u inadegwat.

cedefop's management must continue its effort to establish a clear vision, cascading its strategic mission throughout the entire staff.
il-ġestjoni tas-cedefop għandha tkompli bl-isforz tagħha biex tistabbilixxi viżjoni ċara, b’mod li l-istaff kollu jkun parteċipi fil-missjoni strateġika tagħha.

in this respect, mechanisms such as operational grants and cascading grants would constitute an appropriate instrument that would boost the added value generated by networks of csos involved in development.
għalhekk, il-mekkaniżmi bħas-sussidji operattivi jew is-sussidji kaskata jkunu strument tajjeb li jżid il-valur miżjud tan-netwerks tal-organizzazzjonijiet tas-soċjetà ċivili involuti fl-iżvilupp.

cascading type testing: manufacturers assembling kits or systems can use the results of the tests performed by the providers of such kits or systems, under their authorisation and instructions.
ikkaskar ta' ttestjar tat-tip: il-manifatturi li jassemblaw kitts jew sistemi jistgħu jużaw ir-riżultati tat-testijiet imwettqin mill-fornituri ta' dawn il-kitts jew sistemi, skond l-awtorizzazzjoni u l-istruzzjonijiet tagħhom.

the amount of this "hidden vat cost" may be significant as outsourced services and intra-group transactions suffer a cascading effect of the tax.
l-ammont ta’ din “l-ispiża ta’ vat moħbija” jista’ jkun konsiderevoli billi s-servizzi esternalizzati u t-transazzjoni bejn il-grupp jaħbu effett ta’ konsegwenzi segwenti (“cascading effect”) tat-taxxa.

more specifically, the emphasis of the parliament is now directed mainly on sharing and cascading (points b and c) as well as on the exclusion of importers from these procedures.
iktar speċifikament, l-enfasi tal-parlament issa hija diretta primarjament fuq il-qsim u l-proċessi ta' cascading (il-punti b u c) kif ukoll fuq l-esklużjoni tal-importaturi minn dawn il-proċeduri.

promote an efficient use of bio-based resources through a series of measures, such as guidance and dissemination of best practices of the cascading use of biomass and support to innovation in the bio-economy.
tippromwovi l-użu effiċjenti tar-riżorsi b'bażi bijoloġika permezz ta' serje ta' miżuri, fosthom billi tiggwida u xxerred l-aqwa prattiki fejn jidħol l-użu kaskata tal-bijomassa u tappoġġa l-innovazzjoni fil-bijoekonomija.

the very nature of this complex bilateral network makes it difficult for an institution to understand its own credit exposure in view of its counterparties' exposures to each-other, let alone assessing the cascading implications of a counterparty defaulting.
in-natura propja ta' dan in-netwerk kumpless bilaterali jagħmilha diffiċli għal istituzzjoni sabiex tifhem l-iskopertura tal-kreditu tagħha stess minħabba l-iskoperturi tal-kontrapartijiet tagħha lil xulxin, wisq inqas ma tista' tivvaluta l-implikazzjonijiet tal-inadempjenza ta' kontraparti li jkunu qed jinbnew fuq xulxin.

3.3 the eesc shares the view that the limitation to natural disasters will not exclude "cascading effects" of such disasters, e.g. on industrial plants or health and hospital facilities.
3.3 il-kese jemmen li l-limitazzjoni tal-fond għad-diżastri naturali mhux ser teskludi l-“effetti ulterjuri” ta’ dawn id-diżastri, pereżempju fuq l-impjanti industrijali jew il-faċilitajiet tas-saħħa u l-isptarijiet.