검색어: child care (영어 - 몰타어)

child care
kura tat-tfal

child care service
servizz għall-indukrar tat-tfal

• child care allowance;
• għal 180 ġurnata għal perjodu ta’ assigurazzjoni ta’ anqas minn 56 xahar;

child care and peadiatrics,
il-kura tat-tfal u l-pedjatrija,

baby and child care articles
oġġetti għall-kura tat-trabi u t-tfal

including more and better child care.
inkluż kustodja tat-tfal aktar numeruża u ta' kwalità aħjar.

access to housing, child care and education
aċċess għall-housing, il-kura tat-tfal u l-edukazzjoni

accessible, affordable and high quality child care;
il-kura tat-tfal aċċessibbli, li ma tqumx wisq flus u ta’ kwalità għolja;

improvement of mother and child care health services in uzbekistan
titjib fis-servizzi tal-kura tas-saħħa għall-ommijiet u t-tfal fl-użbekistan

consumers: eu to set new safety standards for child care products
il-konsumaturi: l-ue tistabbilixxi standards ta’ sikurezza ġodda għall-prodotti għall-kura tat-tfal

for use in the manufacture of infant/child care products [1]
biex jintuża fil-manifattura ta' prodotti għat-trabi/għat-tfal [1]

child-care allowance (child-care allowances act, 444/69).
l-allowance għall-kura tat-tfal (att dwar il-kura tat-tfal, 444/69).

an obvious measure is to have affordable child care for all parents, who want it.
miżura ovvja hija li tiġi pprovduta kura tat-tfal għall-ġenituri kollha li jixtiquha.

sustained efforts are needed, notably to ensure accessible and affordable quality child care.
hemm bżonn ta' sforzi sostnuti, l-aktar biex tkun żgurata kura tat-tfal aċċessibbli u bi prezz adegwat.

a child care allowance and “large family” allowance cannot be drawn together.
f’dan il-każ, il-liġi tiddisponi li l-kumpens ta’ min qed ifittex l-impjieg jista’ jingħata sal-mument meta jinkiseb iddritt għallpensjoni tax-xjuħija.

the amount of the child care allowance depends on the age and the number of children in the family.
l-ammont ta’ allowance għallkura tattfal tiddependi fuq l-età tattfal u n-numru tattfal filfamilja.

in addition, people have a right to quality jobsand access to facilities such as adequate child care.
iktar effiƒjenza fis-swieqfinanzjarji ming¢ajr fruntieri jag¢ti lillgvernijiet u lil ƒittadini individwali la¢jar qlig¢ g¢al flushom.

a child care allowance is paid every month to parents caring for children of pre-school age.
kull wild għandu d-dritt li jirċevi l-allowance għat-tfal mit-twelid sakemm jgħalaq 16-il sena.

a supplementary child care allowance of eek 100 per month is available to parents raising children up to one year of age.
hemm ukoll allowance supplimentari għallkura tattfal ta’ 100 eek fix-xahar, imħallsa lil ġenitur li jkun qed irabbi t-tfal sakemm jagħlqu sena.

child care allowance is not paid while maternity allowance or parental benefit is being paid in respect of the child concerned.
l-allowance għat-tfal tas-suldati titħallas għal kull wild tas-suldat matul iż-żmien kollu tas-servizz militari tiegħu fl-ammont ta’ 5 darbiet daqs il-car għal kull wild.