검색어: i feel as if (영어 - 몰타어)

“i feel so happy now.
“issa nħossni ferħana ħafna.

do not make your child feel as if they have done something wrong.
iġġegħlux iħossu bħallikieku għamel xi ħaġa ħażina.

i feel that pride in being european.
jien kburi li jien ewropew.

i feel, for the first time, truly european."
inħossni, għall-ewwel darba, veru ewropew.”

she carried on with her life as if nothing had happened.
għaliha, il-ħajja kompliet qisu qatt ma ġara xejn.

and at the end of this period, i feel a great satisfaction.
u tmiem dan il-perjodu, inħoss sodisfazzjoni kbir.

but i feel that today is not the moment to speak about all this.
iżda nemmen li llum mhux il-mument li nitkellmu dwar dan kollu.

eu member states must also help citizens evacuate as if they were their own nationals.
l-istati membri tal-ue jridu wkoll jgħinu liċ-ċittadini jevakwaw bħallikieku kienu ċ-ċittadini tagħhom stess.

) as if they were resident or employed in the territory of the republic of cyprus.
), daqs li kieku kienu residenti jew impjegati fit-territorju tar-repubblika ta' Ċipru.

cleared for home use in their existing state as if they had been imported in that state;
klerjati għall-użu fid-dar fl-istat eżistenti tagħhom bħallikieku kienu importati f'dak l-istat;

cleared for home use in their existing state as if they had been imported in that state; or
jiġu żdoganati għall-użu domestiku fil-kondizzjoni eżistenti tiegħu daqs li kieku kienu ġew importati f'dik il-kondizzjoni; jew

but as if nothing had changed, the same agencies go on issuing assessments which are not necessarily objective.
iżda qisu qatt ma ġara xejn, huma l-istess aġenziji li għadhom jagħtu l-gradazzjonijiet, li mhumiex neċessarjament oġġettivi.

articles 114(4) and 124 shall apply to the united kingdom as if it had a derogation.
lartikoli 114(4) u 124 japplikaw għar-renju unit daqs li kieku kellu deroga.

composite materials (see point 10.2.2) are to be tested as if they were homogeneous.
materjali komposti (ara punt 10.2.2) iridu jiġu ttestjati bħal li kieku kienu omoġenji.

reported sales of less than eur 5 million shall be treated as if they were equivalent to eur 5 million.
bejgħ rappurtat ta’ inqas minn eur 5 miljuni għandu jitqies daqs li kieku kien ekwivalenti għal eur 5 miljuni.

the names and addresses of the contracting parties as well as, if applicable, the name and address of the credit intermediary involved;
l-ismijiet u l-indirizzi tal-partijiet kontraenti kif ukoll, jekk applikabbli, l-isem u l-indirizz ta’ l-intermedjarju ta’ kreditu involut;

bring the powder and solvent vials to a temperature not above 25°c, by holding them in the hands until they feel as warm as your hands.
Ħalli l-kunjett tat-trab u l-kunjett bis-solvent jilħqu temperatura ta’ mhux iktar minn 25°c billi żżommhom f’idejk sakemm jinħassu sħan daqs idejk.

if you feel as if you are about to have a severe hypoglycaemic attack (which may lead to loss of consciousness or seizure), call for urgent medical help – or make sure that someone else does this for you.
jekk tħoss li ser ikollok attakk sever ta’ ipogliċemija (li jtelfek minn sensik jew aċċessjoni) sejjaħ għal għajnujna medika b’mod urġenti – jew kun żgur li ħaddieħor jagħmel dan għalik.

eu & i; feel; inlet; joyfll; listen and touch; signs in the city; speech bubbles
eu & i; feel; inlet; joyfll; listen and touch; issinjali fil-belt; speech bubbles.

so, for example, buying a gps on top of your other consumer purchases, or substituting ready-washed or prepared vegetables for ordinary ones, may feel as if it depresses your purchasing power, but in fact the pressure on household budgets is due to expectations rising more rapidly than incomes.
b’hekk ix-xiri, per eżempju, ta’ gps li jiżdied ma’ konsum ieħor jew tal-ħxejjex li huma maħsulin minn qabel u mħejjija bil-lest, jagħtu l-impressjoni li jżidu l-piż fuq il-poter ta’ l-akkwist iżda fil-fatt il-pressjoni fuq il-baġit tal-familji sseħħ minħabba l-istennijiet li jogħlew iktar malajr mid-dħul.