검색어: imminent (영어 - 몰타어)

imminent risk of failure
riskju imminenti ta' falliment

imminent risk of failure or fracture.
riskju imminenti li jċedu jew jinqasmu.

[] issues targeted for imminent resolution
[] kwistjonijiet (jew materja) immirati għal reżoluzzjoni imminenti

urgery or invasive therapy is imminent
kirurġija jew terapija intensiva tkun imminenti

an agreement on the above is imminent.
huwa imminenti li jsir ftehim fuq dan t’hawn fuq.

talk of imminent break-up has vanished.
id-diskors dwar qasma imminenti għeb.

in cases of accident or imminent risk of accident;
fil-każ ta' inċidenti jew riskju imminenti ta' inċidenti;

the choice made must permit evacuation in the event of imminent danger.
l-għażla magħmula għandha tippermetti l-evakwazzjoni f'każ ta' periklu imminenti.

security levels distinguish between normal, heightened or imminent threats;
livelli tas-sigurtà jiddistingwu bejn theddid normali, elevat, jew imminenti;

the eu is deeply concerned by the news of the imminent confirmation by h. e.
l-ue tinsab imħassba ħafna dwar l-aħbar tal-konferma imminenti mill-e.

declaration by the presidency on behalf of the eu on the imminent execution of mr behnam zare
dikjarazzjoni mill-presidenza f'isem l-ue dwar l-eżekuzzjoni imminienti tas-sur behnam zare

declaration by the presidency on behalf of the european union on imminent executions of minors in iran
dikjarazzjoni mill-presidenza f'isem l-unjoni ewropea dwar esekuzzjonijiet imminenti ta' minorenni fl-iran

‘threat of serious injury’ means serious injury that is clearly imminent.
“theddida ta’ dannu serju” tfisser dannu serju li jkun imminenti b’mod ċar.

‘threat of serious injury’ means serious injury that is clearly imminent;
“theddida ta’ dannu serju” tfisser dannu serju li jkun imminenti biċ-ċar;

accordingly, applications for quality food schemes have been prepared and their submission to the commission is imminent.
għaldaqstant, tħejjew applikazzjonijiet għal skemi dwar il-kwalità tal-ikel u l-preżentazzjoni tagħhom lill-kummissjoni hija imminenti.

first, the legal environment is being modernised with the imminent publication of the recently adopted modernised customs code2.
l-ewwelnett, l-ambjent ġuridiku qed jiġi modernizzat bil-pubblikazzjoni imminenti tal-kodiċi doganali modernizzat adottat dan l-aħħar2.

the change in circumstances which would create a situation in which the subsidy would cause injury must be clearly foreseen and imminent.
il-bidla fiċ-ċirkustanzi li tista’ toħloq xi sitwazzjoni fejn is-sussidju joħloq dannu, għandha tkun tidher ċar bil-quddiem u tkun imminenti.

the council welcomed the imminent launch of negotiations on a "deep and comprehensive" free trade area with morocco.
il-kunsill laqa' t-tnedija imminenti ta' negozjati fuq żona ta' kummerċ ħieles "profonda u komprensiva" mal-marokk.

but what else and more should and could be done in view of the imminent "innovation union" flagship initiative?
iżda x'seta' sar u x'jista' jsir aktar fid-dawl tal-inizjattiva ewlenija "innovazzjoni għall-unjoni" li hija imminenti?

(h) an assessment of the operator's arrangements for halting the operations in cased of imminent risk;
(h) valutazzjoni tal-arranġamenti tal-operatur biex iwaqqaf l-operazzjonijiet fil-każ ta’ riskju imminenti;