검색어: jewel (영어 - 몰타어)

“eu citizenship is the crown jewel of european integration.
“iċ-ċittadinanza hija l-perla tal-integrazzjoni ewropea.

and we can do all this in such a way that wine production remains a jewel in the crown of european agriculture.
l-inbid tibqa’ bħal ġojjell fil-kuruna ta’ l-agrikoltura ewropea.

as emphasised by commissioner viviane reding, the single market remains "the jewel in the eu's crown"13.
bħalma tenfasizza l-kummissarju viviane reding, is-suq uniku jibqa’ “l-ġojjelli tal-kuruna” tal-unjoni ewropea13.

saving pompeii with eu regional funds: commissioner hahn signs action plan with italy to preserve 'jewel of european cultural heritage'
insalvaw lil pompej bil-fondi reġjonali tal-ue: il-kummissarju hahn jiffirma pjan ta’ azzjoni mal-italja biex jiġi ppreservat “ġojjell tal-wirt kulturali ewropew”

by opening their doors, these sites open our eyes and minds to the shared and diverse cultural heritage that is the jewel in europe's crown,"
permezz tal-ftuħ tal-bibien tagħhom, dawn is-siti jiftħulna għajnejna u moħħna għall-wirt kulturali differenti li nikkondividu u li huwa l-ġawra tal-kuruna tal-ewropa,"

2.2 the outlines of what was to become the internal market policy were thus defined, a policy quite rightly considered by some to be the "jewel in the crown" of european policy.
2.2 b’hekk ġie definit il-kwadru ta’ dik li kellha tkun il-politika tas-suq intern, politika li jixirqilha titqies bħala l-“ġojjell” tal-politika ewropea.

1, 2 and 5-cent coins: the cathedral of santiago de compostela, a jewel of spanish romanesque architecture and one of the most famous pilgrimage destinations in the world, is pictured on these coins.
muniti ta’ 1, 2 u 5 ċenteżmi: fuq dawn il-muniti jidher il-katidral ta’ santiago de compostela, ġojjell tal-arti romaneska spanjola u waħda mid-destinazzjonijiet l-aktar famużi fid-dinja għall-pellegrinaġġi.