검색어: miniature (영어 - 몰타어)

die-cast miniature models of metal
mudelli minjaturi tal-metal fondut fil-forma

toy die-cast miniature models of metal
Ġugarelli fonduti żagħar tal-metal

a political executive is not a miniature parliament.
eżekuttiv politiku mhuwiex verżjoni ta' parlament fuq skala żgħira.

sales of miniature peppers have grown in recent years.
il-bejgħ ta' bżar żgħir kiber fi snin reċenti.

the standards should therefore lay down that the size requirements do not apply to miniature produce.
l-istandards għandhom għaldaqstant jistipulaw li l-ħtiġiet tad-daqs ma japplikawx għall-prodotti ta' daqs żgħir.

however, provisions must be laid down to ensure uniformity of size and suitable labelling of miniature produce.
b'danakollu, għandhu jkun hemm disposizzjonijiet li jassiguraw l-uniformitá fid-daqs u l-immarkar kif xieraq tal-prodotti ta' daqs żgħir.

such presentation for the miniature vegetables concerned should therefore be provided for and the corresponding provisions on labelling laid down.
din il-preżentazzjoni għall-ħhaxix ta' daqs żgħir ikkonċernat għandha tiġi għaldaqstant irregolata u d-disposizzjonijiet dwar l-immarkar għandhom jiġu stipulati.

digital agenda: swiss, french german scientists develop miniature artificial insect eyes which could help prevent accidents
l-aġenda diġitali: xjentisti Ġermaniżi, franċiżi u svizzeri jiżviluppaw għajnejn tal-insetti minjatura artifiċjali li jistgħu jgħinu fil-prevenzjoni tal-inċidenti

the modem also has a data connector, telephone connections, acoustic-coupler connection and standarized miniature telephone jack.
il-modem għandu wkoll konnettur ta' l-informazzjoni, konnessjonijiet bit-telefon, konnessjoni ta' coupler akustiku u jack ta' telefon fil-minjatura standardizzat.

any risk of confusion between miniature produce and non-miniature product varieties or those that have not sufficiently developed should be avoided during withdrawal operations.
waqt l-operazzjonijiet tal-ġbir għandu jiġi evitat kull riskju ta' konfużjoni bejn prodotti ta' daqs żgħir u varjetajiet ta' prodotti li mhumiex ta' daqs żgħir jew dawk li ma jkunux żviluppaw biżżejjed.

a children’s corner had been set up, with a drawing competition which produced nearly 80 miniature works of art depicting the anniversary of europe.
nies kurjużi li kienu għaddejjin, iżda wkoll ta’ familji li ġew sabiex isegwu l-passi taċ-ċittadini bħalhom.

those standards lay down that aubergines, cauliflowers, cabbages and courgettes may be marketed in the form of miniature produce, subject to special rules on presentation and labelling.
dawk l-istandards jistipulaw li l-brunġiel, il-pastard, il-kaboċċi u l-qargħa bagħli jistgħu jitpoġġew fis-suq fil-forma ta' prodotti ta' daqs żgħir, bla ħsara għar-regoli speċjali dwar il-preżentazzjoni u l-immarkar.

scientists in switzerland, germany, and france explored how the insect eye works and designed and built the first fully-functional miniature curved artificial compound eyes.
xjentisti fl-isvizzera, il-Ġermanja, u franza esploraw kif jaħdmu għajnejn l-insetti u ddisinjaw u bnew l-ewwel għajnejn komposti artifiċjali tondi u żgħar li jaħdmu bis-sħiħ.

in particular, the following are regarded as chemical toys: chemistry sets, plastic embedding sets, miniature workshops for ceramics, enamelling or photography and similar toys.
b'mod partikulari, dawn li ġejjin huma meqjusa bħala ġugarelli kimiċi: settijiet tal-kimika, settijiet tal-plastik moħbija, workshops żgħar għaċ-ċeramika, enamelling jew fotografija u ġuġarelli simili.

metal money-box in the form of a miniature letter-box (about 12 cm high, with a base approximately 5 × 6 cm);
karus tal-metall tal-ħadid fl-għamla ta' minjatura ta' kaxxa ta' l-ittri (madwar 12-il ċm għoli, b'bażi approssimament (bejn wieħed u ieħor) ta' 5 x 6 ċm),

this category covers applications used to control the movement of models (principally miniature representations of vehicles) in the air, on land or over or under the water surface.’
din il-kategorija tkopri applikazzjonijiet użati biex jiġi kkontrollat il-moviment ta’ mudelli (prinċipalment mudelli żgħar ta’ vetturi) fl-arja, fuq l-art jew inkella fuq jew taħt wiċċ l-ilma.”

athens' researchers' night agenda includes experiments with explosive baking powder, rose petals that turn into breaking glass and magnetic fields able to lift a miniature 'bullet train' into the air and keep it in motion.
l-aġenda tal-lejla tar-riċerkaturi tinkludi l-esperimenti bil-bikarbonat tas-sodju esplussiv, petalli tal-ward li jsiru ħġieġ jinkiser u żoni manjetiċi li jistgħu jtellgħu "tren sparat" fl-ajru u jibqa' miexi.