검색어: opt out (영어 - 몰타어)

opt-out
eżenzjoni

the opt-out
l-opt-out

the 'opt-out'
id-deroga tal-opt-out

opt-out provision
non-parteċipazzjoni

working hours opt-out to end
id-direttiva dwar il-ħin ta'

eu member states with an opt-out
stati membri b’opt-out (jistgħu jagħżlu li jibqgħu barra)

the individual opt-out has been implemented.
l-għażla individwali ta’ l-esklużjoni ġiet implimentata.

faq 12 - choice - timing of opt out
faq 12 - għażla - Żmien biex toħroġ ’il barra

4.5 opt-in or opt-out procedure
4.5 proċedura opt-in jew opt-out

2 year deadline for adoption of opt out measures
skadenza ta' sentejn biex jiġu adottati l-miżuri ta' non-parteċipazzjoni

phasing out opt outs.
it-tnaqqis gradwali ta’ opt outs

eu member states with an opt-out from the euro
l-istati membri tal-ue bi klawsola ta' ĦruĠ mill-ewro

no member state should be able to opt out of this.
l-ebda stat membru ma jkun jista’ jagħżel li ma jipparteċipax.

legislative amendment to introduce an "opt-out clause"
emenda leġiżlattiva biex tintroduċi "klawżola ta' nuqqas ta' parteċipazzjoni"

amendment 4 (opt-out) (recital 11): rejected.
l-emenda 4 (l-opt-out) (il-premessa 11): mhix aċċettata.

countries with an “opt-out” (denmark and the uk)
pajjiżi bi klawżola li ma jipparteċipawx (id-danimarka u ir-renju unit)

enclosure of an indicative list of grounds for justifying opt-out measures
l-għeluq ta' lista indikattiva bir-raġunijiet li jiġġustifikaw miżuri ta' esklużjoni

implementation of the opt-out is subject to a number of conditions:
l-implimentazzjoni ta’ din id-deroga hi suġġetta għal numru ta’ kondizzjonijiet:

the committee feels that no member state should be able to opt out of this.
huwa tal-fehma wkoll li l-ebda stat membru m’għandu jipprova jibqa’ barra minn dan il-qafas.

7.2.3 opt-out and opt-in according to the type of litigation
7.2.3 opt-out u opt-in skond it-tip ta’ tilwima