검색어: socrates (영어 - 몰타어)

community programmes socrates, youth, leonardo da vinci
il-programmi tal-komunità socrates, youth, leonardo da vinci

jobs and skills: socrates, leonardo da vinci, etc.
impjiegi u ħiliet: socrates, leonardo da vinci, eċċ.

in 2004-2006, the socrates and leonardo programmes supported:
fl-2004-2006, il-programmi socrates u leonardo appoġġaw:

the socrates guide for applicants, june 2004 edition provides a good example.
il-gwida għall-applikanti socrates, l-edizzjoni ta' Ġunju 2004 tipprovdi eżempju tajjeb.

programmes like leonardo da vinci, socrates, erasmus, youth in action, etc.
programmi bħal leonardo da vinci, socrates, erasmus, youth in action, eċċ.

since april 2004 turkey has participated as full member in community programmes socrates, youth and leonardo da vinci.
minn april ta’ l-2004 t-turkija pparteċipat bħala membru sħiħ fil-programnmi tal-komunità socrates, youth u leonardo da vinci.

eu expenditure:single instrumentfor education and training (successorto socrates/leonardo programmes)
nefqa ta’l-ue:strument wie¢edg¢all-edukazzjoni u ta¢ri¿ (suƒƒessurg¢all-programmi socrates/leonardu).

activities to be undertaken jointly with other community schemes relating to the europe of knowledge, in particular socrates and leonardo;
azzjonijiet konġunti ma' interventi komunitarji oħrajn marbuta ma' l-ewropa ta' l-għarfien, b'mod partikolari socrates u leonardo;

eu expenditure: single instrument for education and training (successor to socrates/leonardo programmes).
nefqa ta’ l-ue: instument wieħed għall-edukazzjoni u taħriġ (suċċessur għall-programmi socrates/leonardu).

at european level, the community programmes such as leonardo da vinci and the grundtvig action within socrates programme provide support for projects tackling the lack of basic skills.
fil-livell ewropew, il-programmi tal-komunità bħal leonardo da vinci u l-azzjoni grundtvig fi ħdan il-programm socrates jipprovdu appoġġ għal proġetti li jittrattaw in-nuqqas tal-ħiliet bażiċi.

the evaluation of the socrates, leonardo da vinci and elearning programmes shows that they have had a significant impact on education and training in the eu, both quantitative and qualitative.
il-valutazzjoni tal-programmi socrates, leonardo da vinci u elearning turi li dawn kellhom impatt sinifikanti fuq l-edukazzjoni u t-taħriġ fl-ue, kemm b'mod kwantitattiv u b'mod kwalitattiv.

as a result, the eu schemes for educational exchanges and trans-border partnerships like erasmus, leonardo and socrates are bywords among students and other learners.
wara li kisbet dan is-suċċess, l-ue issa qed tipprova tesporta l-paċi u l-istabbiltà lil hinn mill-fruntieri tagħha.

erasmus, leonardo, socrates and other programmes have to be open to all, with lower barriers to access, a reduction in administrative burdens and provide the right incentives to participation.
erasmus, leonardo, socrates u programmi oħrajn bħal dawn iridu jkunu miftuħin għal kulħadd, b’inqas ostakoli għall-aċċess, tnaqqis fil-piżijiet amministrattivi u jipprovdu l-inċentivi tajbin għall-parteċipazzjoni.

for example, through the socrates and leonardo da vinci programmes, the commission invests over € 30 million per year in practical projects that stimulate the enthusiasm of language learners and their teachers.
per eżempju, permess tal-programmi socrates u leonardo da vinci, il-kummissjoni tinvesti iżjed minn € 30 miljun fis-sena fi proġetti prattiċi li jistimulaw l-entużjażmu ta’ min jitgħallem il-lingwi u l-għalliema tagħhom.

at european level, community programmes such as the comenius and erasmus actions within the socrates programme, and the leonardo da vinci programme have provided support for projects to promote the development of teachers' competences.
fil-livell ewropew, programmi komunitarji bħall-azzjonijiet comenius u erasmus fi ħdan il-programm socrates, u l-programm leonardo da vinci taw appoġġ għal proġetti għall-promozzjoni ta’ l-iżvilupp tal-kompetenzi ta' l-għalliema.

decision 253/2000/ec of the european parliament and of the council9 established the second phase of the community action programme in the field of education ‘socrates’.
id-deċiżjoni 253/2000/ke tal-parlament ewropew u l-kunsill9 twaqqaf it-tieni fażi tal-programm ta’ azzjoni tal-komunità fil-qasam ta’ l-edukazzjoni “socrates”.

based on articles 149 and 150 of the treaty, the proposal was to establish a new integrated lifelong learning programme 2007-2013, to replace the existing socrates, leonardo da vinci, elearning, and related programmes, which expire at the end of 2006.
abbażi ta’ l-artikoli 149 u 150 tat-trattat, il-proposta kienet li jiġi integrat programm ta’ tagħlim ta’ tul il-Ħajja 2007-2013 ġdid, biex jieħu post il-programmi eżistenti socrates, leonardo da vinci, elearning, u programmi relatati, li jiskadu fl-aħħar ta’ l-2006.