검색어: they did not answer (영어 - 몰타어)

however, they did not reply to the questionnaire.
madankollu, ma rrispondewx il-kwestjonarju.

it's time they did,"
huwa ż-żmien li dan jagħmluh,"

_____________ the farmer definition as they did not carry out any agricultural activity.
_____________ ma kkonformawx mad-definizzjoni ta’ bidwi minħabba li ma wetqqu ebda attività agrikola.

the complainants indicated, however, that they did not want to pursue that possibility.
l-ilmentaturi indikaw, madankollu, li huma ma xtaqux isegwu dik il-possibilità.

around 38 % of recorded recipients were employed, almost 2 % did not answer and the rest were studying.
madwar 38 % tal-benefiċjarji rreġistrati kienu qiegħda, kważi 2 % ma wieġbux u l-bqija kienu qed jistudjaw.

some people think because they did not manage to learn a language at school, they
jekk wieħed jieħdu bħala xi ħaġa kerha u li tgħajjik, l-istudju tal-lingwa ma jkunx eettiv u l-motivazzjoni tiddgħajjef. hemm bosta riżorsi

the complainant welcomed the concessions made by the commission but stressed that they did not go far enough.
lilmentatur laqgået il- k o n Ñ es s jo n ` iet li gåamlet ilkummissjoni ieda emfasizzat li m’humiex bieeejjed.

a number of suggested measures have been abandoned because they did not respect these guiding principles.
twarrbu għadd ta' miżuri li ġew issuġġeriti għax ma kinux jirrispettaw dawn il-prinċipji ta' gwida.

initially, they started writing letters to the cuban authorities but they did not get a single reply.
karriera ta’avukata qatt ma kellha tkun parti mid-destin tagħha.

at the same time the authorities should undertake an audit to certify any directors whom they did not certify on appointment.
fl-istess waqt, l-awtoritajiet għandhom iwettqu verifika sabiex jiċċertifikaw kull direttur li ma kinux iċċertifikaw meta nħatar.

they did not prevent excessive risk-taking by financial institutions, as the recent financial crisis demonstrated.
dawn ma evitawx it-teħid ta’ riskji eċċessivi mill-istituzzjonijiet finanzjarji, kif uriet il-kriżi finanzjarja ta’ dan l-aħħar.

a few member states stated that they did not intend to participate in the instrument but had no reservations regarding enhanced cooperation.
xi stati membri indikaw li m'għandhomx l-intenzjoni li jipparteċipaw fl-istrument iżda li m'għandhom l-ebda riżerva dwar il-kooperazzjoni msaħħa.

at the same time, 56% of responding consumers indicated that they did not read the terms and conditions of online platforms.
fl-istess ħin, 56 % tal-konsumaturi li wieġbu indikaw li ma qrawx it-termini u l-kundizzjonijiet tal-pjattaformi online.

they did not come in contact with other cloven-hoofed animals not complying with the health requirements as described in this certificate,
ma ġewx f’kuntatt ma’ annimali oħra bid-difer mifruq li mhumiex konformi mar-rekwiżiti tas-saħħa kif deskritt f’dan iċ-ċertifikat,

focal points could have missed some information at national level because they did not have the relevant network contacts or resources outside of their own sector.
il-punti fokali setgħu ma kisbux xi informazzjoni fil-livell nazzjonali peress li huma ma kellhomx il-kuntatti jew ir-riżorsi tan-netwerk rilevanti barra mis-settur tagħhom stess.

the provisions at issue were not considered discriminatory because, unlike in the barbier case, they did not distinguish between taxpayers according to their residence.
id-dispożizzjonijiet kkonċerati ma tqisux bħala diskriminatorji minħabba li, kuntrarjament għall-kawża barbier, ma jiddistingwux bejn il-kontribwenti skont ir-residenza tagħhom.

a particular weaknessin all member states’ implementation of leader was that they did not hold lags accountable for achiev-ingthe objectives oftheirlocal strategies.
dgħufija partikolari fl-implimentazzjoni talistati membri kollha tal-leaderkienli ma żammewx lillags responsabbli għallilħuq talobjettivi talistrateġiji lokali tagħhom.

the study showed, however, that in over 60% of cases where companies chose not to apply recommendations, they did not provide sufficient explanation.
madankollu, l-istudju wera li f'aktar minn 60 % tal-każi fejn il-kumpaniji għażlu li ma japplikawx ir-rakkomandazzjonijiet, dawn ma pprovdewx spjegazzjoni suffiċjenti.

the fund’s support allowed voluntary return programmes to be introduced in three member states where they did not exist before (cy, lv, si);
l-appoġġ tal-fond ippermetta li jiġu introdotti programmi ta' ritorn volontarju fi tliet stati membri fejn ma kinux jeżistu qabel (cy, lv, si);