전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
configure system and cpu preferences
konfiguratu sistema eta puz hobespenak
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
audio capture system and device
audioaren kapturaren sistema eta gailua
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
configure various aspects of this application and the editing component.
konfiguratu aplikazio honen eta editorearen zenbait arlo.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
with the help of the application programmers and the gnome documentation project.
aplikazio-programatzaileen eta gnome dokumentazio-proiektukoen laguntzarekin.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 6
품질:
when you are ready, you can restart your system and continue the upgrade process.
prest egondakoan, berrabiarazi ezazu sistema eta jarraitu bertsio-berritzeko prozesuarekin.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 6
품질:
option to specify the audio capture system and device.
audioaren kapturaren sistema eta gailua zehazteko aukera.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
check on this list the types of information about your system and handheld you want to display in the output file.
hautatu zerrenda honetan irteera fitxategian gorde nahi dituzun zure sistema eta agenda elektronikoko informazio motak.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
volume control enables you to control the sound volume on your system and provides visual feedback on the current volume level.
bolumen-kontrolak aukera ematen dizu sistemako soinuaren bolumena kontrolatzeko, eta ikusizko oharra eskaintzen dizu uneko bolumen mailari buruz.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 6
품질:
a problem has occurred and the system can't recover. please log out and try again.
arazo bat gertatu da eta sistemak ezin du berreskuratu. amaitu saioa eta saiatu berriro.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 6
품질:
shortcuts for controlling your music player and the system volume.
musika-erreproduzitzailea eta sistemaren bolumena kontrolatzeko laster-teklak.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 6
품질:
the gnome devtools library package provides a docking system and several utilities useful to gnome development tools and gnome applications in general.
gnome devtools liburutegiaren paketeak atrakatzeko sistema eta hainbat utilitate erabilgarri eskaintzen ditu gnomeren garapenarentzako eta gnomeren aplikazioentzako orokorrean.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 6
품질:
compatible with all systems and devices
sistema eta guztiekin bateragarria
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 7
품질:
gnome color profile viewer shows installed color profiles on your system and allows you to calibrate displays, printers and cameras using a wizard.
gnomeren kolore-profilaren ikustaileak sisteman instalatutako kolore-profilak erakusten ditu eta pantailak, inprimagailuak eta kamerak morroi baten bidez kalibratzea uzten dizu.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 6
품질:
a problem has occurred and the system can't recover. please contact a system administrator
arazo bat gertatu da eta sistemak ezin du berreskuratu. jarri harremanetan sistemaren administratzaile batekin
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 7
품질:
compatible with modern systems and hard disks > 2tb
sistema eta disko gogor modernoekin bateragarria > 2tb
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 7
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
run in a special upgrade mode. currently 'desktop' for regular upgrades of a desktop system and 'server' for server systems are supported.
bertsio-berritzeko modu berezian exekutatu. momentuz 'desktop' (mahaigaineko sistema baten ohiko bertsio-berritzeentzako) eta 'server' (zerbitzarientzat) jasaten dira.
마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:
a legacy scheme that is incompatible with most systems except apple systems and most linux systems. not recommended for removable media.
eskema zaharkitua ez da bateragarria ia sistema gehienekin, apple eta linux sistema gehienekin izan ezik. ez da gomendagarria euskarri aldagarrientzako.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 6
품질:
