검색어: a thief and a pothead ! (영어 - 버마어)

and i have a little cold and a cough
နောက်ပြီး ကျွန်တော်/ကျွန်မမှာ နည်းနည်းအအေးမိပြီး ချောင်းဆိုးတယ်

i am a brother to dragons, and a companion to owls.
မြေခွေးတို့နှင့်ညီအစ်ကိုတော်၏။ ကုလားအုပ်ငှက် တို့နှင့် ပေါင်းဘော်ရ၏။

thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
နှုတ်ကပတ်တော်သည် အကျွန်ုပ်ခြေရှေ့မှာ မီးခွက်ဖြစ်၍၊ အကျွန်ုပ်လမ်းခရီးကို လင်းစေပါ၏။

and the second row, an emerald, a sapphire, and a diamond.
ဒုတိယအတန်းကား မြ၊ နီလာ၊ စိန်။

a friend loveth at all times, and a brother is born for adversity.
အဆွေခင်ပွန်းသည် အခါခပ်သိမ်းချစ်တတ်၏။ ညီအစ်ကိုသည် ဒုက္ခကာလအဘို့ မွေးဘွားလျက်ရှိ၏။

a continual dropping in a very rainy day and a contentious woman are alike.
ရန်တွေ့တတ်သော မယားသည် မိုဃ်းသည်း စွာ ရွာသောနေ့၌ အစက်စက်ကျသော မိုဃ်းပေါက်နှင့် တူ၏။

for a servant when he reigneth; and a fool when he is filled with meat;
မင်းပြုသောကျွန်တပါး၊ ဝစွာစားရသော လူမိုက် တပါး၊

but this people hath a revolting and a rebellious heart; they are revolted and gone.
ဤလူမျိုးသည် ပြစ်မှားပုန်ကန်သော သဘော ရှိ၍၊ အစဉ်ပုန်ကန်တတ်ကြ၏။

a father of the fatherless, and a judge of the widows, is god in his holy habitation.
ဘုရားသခင်သည် သန့်ရှင်းသော ဘုံဗိမာန်တော်၌ စံပယ်လျက်၊ မိဘမရှိသော သူတို့၏ အဘဖြစ်၍၊ မုတ်ဆိုးမတို့ဘက်မှာ တရားစီရင်တော်မူ၏။

a righteous man falling down before the wicked is as a troubled fountain, and a corrupt spring.
ဖြောင့်မတ်သောသူသည် မတရားသောသူရှေ့ တွင် မှားယွင်းလျှင်၊ နောက်သောရေကန်၊ ပုပ်သောစမ်း ရေတွင်းနှင့်တူ၏။

a greyhound; an he goat also; and a king, against whom there is no rising up.
စစ်မြင်းတပါး၊ ဆိတ်ထီးတပါး၊ အဘယ်သူမျှ မဆီးတားနိုင်သော ရှင်ဘုရင်တပါးတည်း။

a golden bell and a pomegranate, a golden bell and a pomegranate, upon the hem of the robe round about.
သလဲသီးတလုံး၊ ရွှေဆည်းလည်းတလုံးစီခြားလျက်၊

a wise man will hear, and will increase learning; and a man of understanding shall attain unto wise counsels:
ပညာရှိသောသူသည် နားထောင်သဖြင့်၊ ပညာ အတတ်တိုးပွါးရလိမ့်မည်။

personal hygiene and a healthy lifestyle and diet have been recommended to improve immunity.
ကိုယ်ခံအား တိုးလာစေရန် တစ်ကိုယ်ရေသန့်ရှင်းရေး၊ ကျန်းမာသော ဘဝနေထိုင်ပုံနှင့် စားသောက်ပုံကို ကျင့်သုံးရပါမည်။

gif image has no global colormap, and a frame inside it has no local colormap.
gif ရုပ်ပုံမှာ အများဆိုင် အရောင်ဇယား တခု မရှိဘူး၊ နောက်ပြီး အဲဒီ အထဲက ဘောင်တခုမှာ အများဆိုင် အရောင် ဇယား မရှိဘူး။

the partners further announced plans for preclinical testing and a phase i clinical trial by july 2020.
မိတ်ဖက်သုတေသနအဖွဲ့များသည် 2020 ပြည့်နှစ် ဇူလိုင်လ တွင်ပြုလုပ်မည့် အကြိုကုသမှု စမ်းသပ်ခြင်းနှင့် အဆင့် i စမ်းသပ်ကုသမှုတို့အတွက် အစီအစဉ်များကိုလည်း ဆက်လက် ထုတ်ပြန်ခဲ့သည်။

a time to cast away stones, and a time to gather stones together; a time to embrace, and a time to refrain from embracing;
ကျောက်တို့ကို ဖြန့်ကြဲရသောအချိန်နှင့် စုသိမ်းရ သော အချိန်လည်း ရှိ၏။ ဘက်ယမ်းရသောအချိန်နှင့်၊ မဘက်ယမ်းဘဲ ခွဲခွါ၍ နေရသောအချိန်လည်း ရှိ၏။

coronaviruses can cause colds with major symptoms, such as fever, and a sore throat from swollen adenoids.
ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ်သည် ဖျားနာခြင်းနှင့်၊ အာသီးရောင်ရာမှ လည်ချောင်းနာခြင်းကဲ့သို့သော အအေးမိခြင်းနှင့် ဆင်တူသော အဓိကရောဂါလက္ခဏာများကို ဖြစ်ပွားစေနိုင်ပါသည်။

and a certain centurion's servant, who was dear unto him, was sick, and ready to die.
ထိုမြို့၌ တပ်မှူး၏ကျွန်တယောက်သည်နာ၍ သေခါနီးရှိ၏။ သူ၏သခင်သည် သူ့ကိုချစ်၍၊

and jesus saith unto them, how many loaves have ye? and they said, seven, and a few little fishes.
ယေရှုက၊ သင်တို့တွင်မုန့်ဘယ်နှစ်လုံးရှိသနည်းဟု မေးတော်မူလျှင်၊ မုန့်ခုနှစ်လုံးနှင့် အနည်းငယ်မျှ သော ငါးကောင်ကလေးရှိပါသည်ဟု ပြန်လျှောက်ကြ၏။