검색어: at the cost of ; at the price of (영어 - 버마어)

tremble, thou earth, at the presence of the lord, at the presence of the god of jacob;
အိုမြေကြီး၊ အရှင်၏မျက်နှာတော်ရှေ့၊ ယာကုပ် အမျိုးကိုးကွယ်သော ဘုရားသခင်၏ မျက်နှာတော်ရှေ့မှာ တုန်လှုပ်လျက်နေလော့။

the suburbs shall shake at the sound of the cry of thy pilots.
သင်၏လမ်းပြမာလိန်တို့ အော်ဟစ်သံကြောင့်၊ ပတ်ဝန်းကျင်အရပ်တို့သည် လှုပ်ရှားကြလိမ့်မည်။

display some available commands at the top of the screen
စခရင်၏ထိပ်ပိုင်းတွင်ရရှိနိုင်သော command များကိုပြမည်

and he set up the hanging at the door of the tabernacle.
တဲတော်တံခါးဝ၌လည်း၊ ကုလားကာကို ဆွဲကာလေ၏။

at the end
အဆုံးတွင်

the lambs are for thy clothing, and the goats are the price of the field.
သိုးသငယ်တို့သည် သင်ဝတ်စရာဘို့၊ ဆိတ်တို့သည် လည်း မြေအဘိုးကိုဖြေစရာဘို့ ပြစ်၏။

at the beginning
မူလအစတွင်insertinsert" [entry] "at the end

the evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
လူဆိုးတို့သည် သူတော်ကောင်းရှေ့၌၎င်း၊ မတရားသောသူတို့သည် ဖြောင့်မတ်သောသူ၏ အိမ် တံခါးဝ၌၎င်း ဦးချတတ်ကြ၏။

and why stop at the flag or the national anthem.
ဒါ​မှ​မဟုတ် ကြီး​မြတ်​သော​နန်​ယန်း၊

for i was envious at the foolish, when i saw the prosperity of the wicked.
အကြောင်းမူကား၊ မတရားသောသူတို့၏ စည်း စိမ်ကို မြင်သောအခါ၊ မိုက်သောသူတို့ကိုပင် ငါငြူစူမိပြီ။

and they arrived at the country of the gadarenes, which is over against galilee.
ဂါလိလဲပြည်နှင့် အိုင်တဘက်ဖြစ်သော ဂါဒရပြည်သို့ ရောက်ကြ၍၊

i will look at the train
လိုးကား ျမန္မာကြည့်မယ်

and on twitter, many reacted with anger at the "ingratitude" of the refugees:
ဤကိစ္စနှင့် ပက်သက်ကာ twitter ပေါ်တွင် လူအများအပြားက ဒုက္ခသည်များဟာ "ကျေးဇူးမသိ" ဟု အမျက်ဒေါသနှင့် တုံ့ပြန်ခဲ့ ကြသည်။

and as peter knocked at the door of the gate, a damsel came to hearken, named rhoda.
အိမ်ဦးတံခါးကိုခေါက်လေသော်၊ ရောဒေအမည် ရှိသော မိန်းမငယ်တယောက်သည် နားထောင်ခြင်း ငှါလာ၍၊

he was in high spirits at the prospect
ပျော်ရွှင်သောမင်းသား

at the last minute he decided to exercise his right of seeking asylum.
နောက်ဆုံးအချိန်တွင် နိုင်ငံရေးခိုလှုံခွင့် လျှောက်ထားရန် သူဆုံးဖြတ်ခဲ့ခြင်းဖြစ်သည်။

take a look at the africa the media never shows you · global voices
twitter ပေါ်မှာ #theafricathemedianevershowsyou ဆိုသည့် hashtag ကိုသုံးပြီး၀ေမျှထားသော ဓာတ်ပုံများလူအများကြည့်ရသည့် မီဒီယာများ (အထူးသဖြင့် အနောက်တိုင်း မီဒီယာများ)သည် အာဖရိကအား ဖော်ပြရာမှာ အကြည်းတန်၊

at the time, i was looking for another girl.
ဒီအချိန်တုန်းက မင်းက တခြားကောင်မလေးကို ကြည့်နေမယ်ထင်ထားခဲ့တာ

but he probably thought he was at the twitter hq.
သတင်းစာတွေ အရမ်းများရင် မလေးရှားနိုင်ငံသား ခေါင်းရှုပ်ကုန်မှာပေါ့။

shift the pixels, optionally wrapping them at the borders
ပစ်ဆယ်များကို အနားသတ်များမှာ ချင့်ချင့်ချိန်ချိန် ထုပ်ပိုးပြီး ၄င်းတို့ကို ရွှေ့ပြောင်းပါ