인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
when abimelech had reigned three years over israel,
အဘိမလက်သည် ဣသရေလအမျိုးကို အုပ်စိုး၍ သုံးနှစ်စေ့သောအခါ၊
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and they continued three years without war between syria and israel.
ရှုရိပြည်နှင့် ဣသရေလပြည်သည် စစ်မတိုက် ဘဲ သုံးနှစ်နေပြီးမှ၊
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and since then, since the last three decades, this influx of illegal bangladeshis into indian territory has continued unchecked.
အဲဒီကတည်းကစပြီး နောက်ဆုံးဆယ်စုနှစ် သုံးစုအထိ အိန္ဒိယနယ်မြေအတွင်း များပြားလှတဲ့ ဘင်္ဂလားဒေ့ရှ် လူဦးရေစိမ့်ဝင်မှုကို မဟန့်တားထားနိုင်ပါတော့ဘူး။
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
and he judged israel twenty and three years, and died, and was buried in shamir.
ထိုသူသည် ဣသရေလအမျိုးကို အနှစ်နှစ်ဆယ်သုံးနှစ်ပတ်လုံး အုပ်စိုးပြီးမှ သေ၍၊ ရှိမရမြို့မှာ သင်္ဂြိုဟ်လေ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and arphaxad lived after he begat salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.
ရှာလဘွားမြင်သောနောက်၊ အာဖာဇဒ်သည် အနှစ်လေးရာသုံး နှစ်အသက်ရှင်၍၊ သားသမီးများကို မြင်လေ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and at the end of three years they took it: even in the sixth year of hezekiah, that is the ninth year of hoshea king of israel, samaria was taken.
သုံးနှစ်စေ့သောအခါ၊ ဟေဇကိနန်းစံခြောက်နှစ်၊ ဣသရေလရှင်ဘုရင်ဟောရှေနန်းစံကိုးနှစ်တွင် ရှမာရိမြို့ကိုတိုက်၍ရကြ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
therefore watch, and remember, that by the space of three years i ceased not to warn every one night and day with tears.
ထိုကြောင့် စောင့်ရှောက်၍နေကြလော့။ ငါသည်သုံးနှစ်ပတ် လုံးနေ့ညမပြတ်လူအပေါင်းတို့ကို မျက်ရည်နှင့်တကွ ဆုံးမ၍ နေကြောင်းကို အောက်မေ့ကြ လော့။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
on february 11, 2010, umida was convicted and received a sentence of six months imprisonment or two to three years in a labor camp.
၂၀၁၀ခုနှစ် ဖေဖော်၀ါရီလ ၁၁ ရက်နေ့တွင် အူမီဒါအား ထောင်ဒါဏ် (၆)လ သို့မဟုတ် အလုပ်ကြမ်းစခန်းတွင် နှစ်နှစ်မှ သုံးနှစ်အထိ ကျခံစေရန် အမိန့်ချမှတ်ခဲ့သည်။
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
and the days that david reigned over israel were forty years: seven years reigned he in hebron, and thirty and three years reigned he in jerusalem.
ဟေဗြုန်မြို့၌ခုနစ်နှစ်၊ ယေရုရှလင်မြို့၌ သုံး ဆယ်သုံးနှစ် မင်းပြု၍ ဣသရေလနိုင်ငံကို အနှစ် လေးဆယ်စိုးစံတော်မူ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
in fact, a photograph claiming to show syrian refugees waving the isis flag in germany, which is widely being shared on facebook, is three years old and is not related to the current crisis.
အမှန်ပင် ယခု လက်ရှိ facebook ပေါ်မှာ အလွန် ပြန့်နှံ့နေသော ဓာတ်ပုံဖြစ်သည့် ဂျာမနီရှိ ဆီးရီးယား ဒုက္ခသည်များ isis အိုင်စစ် အလံကို ဝှေ့ယမ်းနေသည် ဟုဆိုနေသော ဓာတ်ပုံသည် လွန်ခဲ့သော သုံးနှစ်က ဓာတ်ပုံသာဖြစ်သည်၊
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
but i tell you of a truth, many widows were in israel in the days of elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;
ငါအမှန်ဆိုပြန်သည်ကား၊ ပရောဖက် ဧလိယ လက်ထက်၌ သုံးနှစ်နှင့်ခြောက်လပတ်လုံး မိုဃ်းခေါင်၍၊ ပြည်နိုင်ငံတလျှောက်လုံး အစာအဟာရအလွန်ခေါင်းပါးခြင်း ရှိသောအခါ၊ ဣသရေလအမျိုးဖြစ်သော မုတ်ဆိုးမ အများရှိကြ၏။
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
and he said unto him, take me an heifer of three years old, and a she goat of three years old, and a ram of three years old, and a turtledove, and a young pigeon.
ထာဝရဘုရားကလည်း၊ သုံးနှစ်အသက်ရှိသော နွားမတကောင်၊ သုံးနှစ်အသက်ရှိသော ဆိတ်တကောင်၊ သုံးနှစ်အသက်ရှိသော သိုးထီးတကောင်၊ ချိုးတကောင်၊ ခိုသငယ်တကောင်တို့ကို ငါဘို့ယူလော့ဟု မိန့်တော်မူသည်အတိုင်း၊
마지막 업데이트: 2012-05-04
사용 빈도: 1
품질:
mustafa's family told al wasat daily newspaper, that his lawyer mohammed al-muttawa attempted several times to convince authorities to reduce the charges to a fine, so he would be able to continue his education, but failed. his high school certificates show outstanding performance in all subjects over three years with no marks less than 93.5% out of 100%.
မူဆတာဖာ၏ ရှေ့နေ မိုဟာမက် အာလ်-မူတာ၀ါသည် မူဆတာဖာ ကျောင်းတက်နိုင်ဖို့ သူ၏ ပြစ်မှုကို ဒါဏ်ငွေအဖြစ်သာ လျှော့ချပေးရန် အာဏာပိုင်များအား အကြိမ်ကြိမ် နားချခဲ့သော်လည်း အောင်မြင်မှု မရှိခဲ့ဘူးဟု သူ၏ မိသားစုသည် al wasat (အယ် ၀ါဆက်) နေ့စဥ် သတင်းစာကို ပြောခဲ့သည်။
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.