검색어: commentary designated as an application note (영어 - 버마어)

open selected files with an application
ရွေးချယ်ထားတဲ့ဖိုင်တွေကိုအပ္ပလီကေးရှင်းနဲ့ဖွင့်ပါ

save project as an m3u playlist
m3u ဖွင့်ရန်စာရင်းအဖြစ်သိမ်းမည်

save project as an iriver playlist
iriver ဖွင့်ရန်စာရင်းအဖြစ်သိမ်းမည်

open the specified playlist as an audio project
သတ်မှတ်ဖွင့်နေကျစာရင်းကို အသံပရောဂျက်အဖြစ်ဖွင့်ပါ

their quiver is as an open sepulchre, they are all mighty men.
သူတို့ မြှားတောင့်သည် ဖွင့်ထားသော သင်္ချိုင်း တွင်းဖြစ်၏။ ထိုသူအပေါင်းတို့သည် ခွန်အားကြီးသောသူ ဖြစ်ကြ၏။

none of these changes should be seen as an abandonment of our work and obligations.
ထိုပြောင်းလဲမှုများ တစ်ခုတစ်လေကိုမျှ မိမိတို့၏ အလုပ်နှင့်တာဝန်ဝတ္တရားများအဖြစ် မမြင်နိုင်ပါ။

conflict between rule %d and token %s resolved as an error
စည်းကမ်းသတ်မှတ်ချက်အတွင်းသဘောထားကွဲလွဲသည် %d token နှင့် %s အမှားတစ်ခု အနေဖြင့်ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်

for ye shall be as an oak whose leaf fadeth, and as a garden that hath no water.
အကြောင်းမူကား၊ အရွက်နွမ်းသော သပိတ်ပင် ကဲ့သို့၎င်း၊ ရေမရှိသောဥယျာဉ်ကဲ့သို့၎င်း ဖြစ်ကြလိမ့်မည်။

behold now behemoth, which i made with thee; he eateth grass as an ox.
သင်နှင့်အတူ ငါဖန်ဆင်းသော ဗေဟမုတ်ခြင်း ကို ကြည့်ရှုလော့။ နွားကဲ့သို့ မြက်ကို စားတတ်၏။

as a servant earnestly desireth the shadow, and as an hireling looketh for the reward of his work:
ကျွန်ခံရသောသူသည် မိုဃ်းချုပ်သောအချိန်ကို တောင့်တ၍၊ အငှါးခံသောသူသည် အခရမည့်အချိန်ကို မြော်လင့်သကဲ့သို့၊

he divided the sea, and caused them to pass through; and he made the waters to stand as an heap.
ပင်လယ်ကိုခွဲ၍ သူတို့ကိုရှောက်သွားစေတော် မူ၏။ ရေများကို စုပုံ၍ ထားတော်မူ၏။

mers-cov serves as an excellent example of interspecies transmission from bats to dromedary camels and from dromedary camels to humans.
mers-cov သည် လင်းနို့များမှတစ်ဆင့် ဘို့တစ်လုံး ကုလားအုတ်များသို့သာမက ဘို့တစ်လုံး ကုလားအုတ်များမှတစ်ဆင့် လူသားများသို့ပါ မျိုးစိတ်ကွဲများအကြား ကူးစက်မှုရှိကြောင်း သက်သေပြနိုင်သည့် အကောင်းဆုံး နမူနာ တစ်ရပ်ပင် ဖြစ်ပါသည်။

these camels serve as an important tool for transportation as well as a main source of meat, milk, leather and wool products for the local people.
ဤကုလားအုတ်များက ခရီးသွားလာမှုအတွက် အဓိကအရေးပါမှုအဖြစ် ဖြည့်ဆည်းပေးသည့်အပြင် ဒေသခံလူများအတွက် အဓိကအသားအရင်းအမြစ်၊ နို့၊ သားရည်နှင့် အမွှေးထုတ်ကုန်များဖြင့်လည်း ပံ့ပိုးဖြည့်ဆည်းပေးသည်။

he informs via his blog that conservative media of maldives are painting abraham naim, the drag queen in exile, as an islamaphobe to launch a personal attack against him.
၄င်းက မော်(လ်)ဒိုက်(ဗ်)ရှိ ရှေးရိုးမီဒီယာများသည် ပြည်ပတွင် တိမ်းရှောင်နေသူ အီဘရာဟင် နိမ်းအား ပုဂ္ဂိုလ်ရေးအရ တိုက်ခိုက်နိုင်ရန် အစ္စလာမ်ကြောက်ရောဂါရှိသူတစ်ဦးအဖြစ် ပုံဖော်နေကြကြောင်းကို ၄င်း၏ဘလော့(ဂ်)မှတစ်ဆင့် အသိပေးခဲ့သည်။

this is the idea that i try to live with and use as an excuse: "for me to survive, he has to die."
ယင်းမှာ “ကျွန်ုပ်ရှင်သန်ဖို့ သူသေရမယ်” ဆိုသော အကြောင်းပြချက်တစ်ခု ပြုလုပ်ပြီး နေထိုင်ရန် ကျွန်ုပ် ကျိုးစားခဲ့သော အတွေးဖြစ်သည်။

the treatment has not been approved by the fda's clinical trials process and is authorized under the eua only as an experimental treatment for emergency use in patients who are hospitalized but are not able to receive treatment in a clinical trial.
ကုသမှုလုပ်ငန်းစဉ်အနေဖြင့် fda ၏ လက်တွေ့စစ်ဆေးကုသမှု လုပ်ငန်းစဉ်များဖြင့် အတည်ပြုထားခြင်း မရှိသေးပါ။ ဆေးရုံတက်ရောက်ကုသနေပြီး လက်တွေ့စစ်ဆေးကုသမှုအား မရရှိနိုင်သော လူနာများကိုသာလျှင် အရေးပေါ် အခြေအနေအတွက် စမ်းသပ်ကုသမှုတစ်ခုအဖြစ်သာ eua က ခွင့်ပြုပေးထားခြင်း ဖြစ်သည်။

in the 1980s, foodborne outbreaks and healthcare-associated infections led the united states centers for disease control and prevention to more actively promote hand hygiene as an important way to prevent the spread of infection.
1980 ခုနှစ်များတွင် အစာမှ ကူးစက်သော ကူးစက်ရောဂါ ပြန့်ပွားမှုများနှင့် ကျန်းမာရေးစောင့်ရှောက်မှုနှင့် သက်ဆိုင်သော ကူးစက်ရောဂါများသည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စု ရောဂါ ထိန်းချုပ်ရေးနှင့် တားဆီးကာကွယ်ရေး စင်တာများကို ရောဂါကူးစက် ပြန့်နှံ့မှုကို ကာကွယ်ရန် အရေးကြီးသည့် နည်းလမ်းအဖြစ် လက်သန့်ရှင်းရေး ကို တက်ကြွစွာ ပိုမို တိုက်တွန်းစေခဲ့သည်။

and achish answered and said to david, i know that thou art good in my sight, as an angel of god: notwithstanding the princes of the philistines have said, he shall not go up with us to the battle.
အာခိတ်မင်းက၊ သင်သည် ငါ့ရှေ့မှာ ဘုရားသခင်၏ ကောင်းကင်တမန်ကဲ့သို့ ကောင်းသည်ကို ငါသိ၏။ သို့သော်လည်း ငါတို့နှင့်အတူ စစ်တိုက်မလိုက်စေနှင့်ဟု ဖိလိတ္တိမင်းတို့သည် စီရင်ကြပြီ။

" some artists have explored ways to continue to produce and share work over the internet as an alternative to traditional live performance, such as live streaming concerts or creating web-based ""festivals"" for artists to perform, distribute, and publicize their work. "
အချို့သော အနုပညာရှင်များသည် သမရိုးကျ တိုက်ရိုက် ဖျော်ဖြေမှု ပုံစံအစား အင်တာနက်ပေါ်တွင် သူတို့၏ အလုပ်များဆက်လုပ်ပြီး ဝေမျှနိုင်ရန် နည်းလမ်းများကို ရှာဖွေခဲ့ကြသည်။ ဥပမာ- တိုက်ရိုက် လွှင့်ထုတ်သော ကပွဲများ သို့မဟုတ် ဝက်ဘ်အခြေစိုက် “ပွဲတော်များ” ကို ဖန်တီး၍ အနုပညာရှင်များက တင်ဆက်၊ ဖြန့်ဝေပြီး သူတို့၏ အလုပ်များကို ပရိသတ်ထံ ပေးပို့ခဲ့သည်။