검색어: former (영어 - 버마어)

disqualified in the army integration, the former…
စစ်တပ်တွေ ပြန်ပေါင်းတုန်းက အရွေးမခံရလိုက်ရဘူး.

former prime minister baburam bhattarai congratulated mira on twitter:
၀န်ကြီးချုပ်ဟောင်း ဘာဘူရမ် ဘဟာတရိုင်က မီရာ အား တွစ်တာတွင် ဂုဏ်ပြုစကားပြောကြားခဲ့သည်မှာ

howbeit they did not hearken, but they did after their former manner.
သူတို့သည်နားမထောင်ရှေးထုံးစံဓလေ့သို့လိုက်ကြ၏။

the person in the poster is former army chief and now prime minister prayut.
ပိုစတာ အထဲမှ ပုဂ္ဂိုလ်သည် ထိုင်း စစ်ခေါင်းဟောင်း ယခု ၀န်ကြီးချုပ် ပရာယွတ်။

as obedient children, not fashioning yourselves according to the former lusts in your ignorance:
အထက်က သင်တို့သည် မှောင်မိုက်ထဲမှာကျင့်သော တပ်မက်ခြင်းတရားကို ယခုမလိုက်မကျင့်ဘဲ၊ နားထောင်တတ်သော သူငယ်ကဲ့သို့ ဖြစ်၍၊

lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto david in thy truth?
အို ထာဝရဘုရား၊ သစ္စာတော်နှင့်တကွ ကိုယ် တော်၏ ကျွန်ဒါဝိဒ်အား ကျိန်ဆိုတော်မူသော ရှေး ကရုဏာတော်သည် အဘယ်မှာ ရှိပါသနည်း။

at least 12 sitting or former iranian politicians and government officials had died from the disease by 17 march.
မတ်လ 17 ရက်နေ့သို့ ရောက်သည့်အခါ အီရန် လွတ်တော်အမှတ် သို့မဟုတ် အီရန်နိုင်ငံရေး သမားဟောင်း နှင့် အစိုးရ အရာရှိ အနည်းဆုံး 12 ဦး သေဆုံးခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။

will the former tanzanian prime minister and main opposition presidential candidate edward lowassa unseat the ruling party?
တန်ဇန်းနီးယား ဝန်ကြီးချုပ်ဟောင်းလည်းဖြစ် အတိုက်အခံပါတီမှနေ၍ သမ္မတလောင်းဝင်ပြိုင်မည့် edward lowassa သည် အာဏာရပါတီကို ဖြုတ်ချလေမလား။

for inquire, i pray thee, of the former age, and prepare thyself to the search of their fathers:
လွန်လေပြီးသောကာလကိုစစ်၍၊ ရှေးဘိုးဘေးတို့ကို မေးမြန်းခြင်းငှါ အားထုတ်ပါတော့။

when the former home affairs minister lawrence masha went to the police station to request their release, they arrested him, too.
ဤ ရက်သတ်မှတ်ချက်သည် ပါတီများ၏ ခေါင်းဆောင်များ ခန့်ထားရန် အဆိုပြုချက်ရက်မတိုင်မီ သုံးပတ်အလိုတွင် ကျရောက်ပါသည်။

but call to remembrance the former days, in which, after ye were illuminated, ye endured a great fight of afflictions;
သင်တို့သည် အလင်းသို့ရောက်ပြီးသည်နောက်၊ လူများရှေ့မှာ ကဲ့ရဲ့ညှဉ်းဆဲခြင်းကို ခံရသဖြင့်၎င်း၊ ထိုသို့ ခံရသောသူတို့နှင့် ဆက်ဆံသော အပေါင်းအဘော်ဖြစ်သဖြင့်၎င်း၊

and he turned from him toward another, and spake after the same manner: and the people answered him again after the former manner.
အခြားသောသူတို့ထံသို့ လှည့်၍ ယမန်ကဲ့သို့ မေးမြန်းလျှင်၊ သူတို့သည် ရှေ့အတူ ပြန်ပြောကြ၏။

@johnhm5235: garry kasparov, former world chess champion & current russian democracy advocate, on cnbc.
@johnhm5235 စီအန်ဘီစီ(cnbc) က ကမ္ဘာ့စစ်တုရင်ချန်ပီယံဟောင်း လက်ရှိ ရုရှား(russia) ဒီမိုကရေစီ ရှေ့ဆောင်ပြောကြားသူ ဂယ်ရီ ကက်စပါရော့။

for heshbon was the city of sihon the king of the amorites, who had fought against the former king of moab, and taken all his land out of his hand, even unto arnon.
ဟေရှဘုန်မြို့ကား၊ မောဘပြည်ကို အစိုးရသော အရင်ရှင်ဘုရင်နှင့် စစ်တိုက်၍ အာနုန်ချောင်းတိုင် အောင် ပြည်ကို လုယူသော အာမောရိရှင်ဘုရင် ရှိဟုန် မင်းနေသောမြို့ ဖြစ်သတည်း။

behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.
ကောင်းကင်က မီးကျ၍ အခြားသော တပ်မှူး နှစ်ယောက်နှင့် သူတို့၌ ပါသောလူတရာကို လောင် သော်လည်း၊ ကျွန်တော်အသက်ကို နှမြောတော်မူပါဟု တောင်းပန်လေ၏။

ccm was shocked by the public reception the former prime minister received when he drove on a bus to bring attention to the desperate need for better public transportation in dar es salaam, tanzania's largest city.
တနင်္လာနေ့တွင် ရဲများသည် ထောက်ခံအားပေးသူများ၏ လက်မှတ်များကို ရယူနေသော ချဒီမာ လူငယ် ၁၉ယောက်အား ဖမ်းဆီးခဲ့ပါသည်။ အရပ်ထဲတွင် ရိုးရိုး သာမာန် လှုပ်ရှားမှုလုပ်နေသည်ကိုပင် အဖမ်းခံရသည်။

one of the issue is about the "mainlandization" of hong kong media ecology as presented by claudia mo, a former journalist and a candidate running for the coming legislative council election.
ဂျာနယ်လစ်ဟောင်းတစ်ဦးဖြစ်ပြီး လာမယ့် ဥပဒေပြုရေးကောင်စီရွေးကောက်ပွဲအတွက် ရွေးကောက်ခံအမတ်လောင်းတစ်ဦးဖြစ်တဲ့ ကလောဒီယာမိုက တင်ပြရှင်းလင်းခဲ့တာပါ။

and it shall be in that day, that living waters shall go out from jerusalem; half of them toward the former sea, and half of them toward the hinder sea: in summer and in winter shall it be.
ထိုနေ့ရက်၌ အသက်ရေသည် ယေရုရှလင်မြို့မှ ထွက်၍၊ နွေကာလဖြစ်စေ၊ ဆောင်းကာလဖြစ်စေ၊ အရှေ့ ပင်လယ်သို့တဝက်၊ အနောက်ပင်လယ်သို့ တဝက်စီးသွား လိမ့်မည်။

" the campaign for nuclear disarmament's general secretary kate hudson criticized the defender 2020 exercise: ""in the current public-health crisis, it jeopardizes the lives not only of the troops from the us and the many european countries participating but the inhabitants of the countries in which they are operating.""the iranian government has been heavily affected by the virus, with around two dozen parliament members infected as well as fifteen other current or former political figures. "
“လက်ရှိ ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး အကျပ်အတည်းကာလတွင် အမေရိကန်နှင့် ဥရောပနိုင်ငံများမှ တပ်သားများသာမက ၎င်းတို့ စစ်ဆင်ရေး ဆောင်ရွက်နေသည့် နိုင်ငံများမှ ပြည်သူတို့၏ ဘဝများကိုလည်း အန္တရာယ်ဖြစ်စေသည်။” ဟု နျူကလီးယား လက်နက်ဖျက်သိမ်းရေး လှုပ်ရှားမှု အထွေထွေ အတွင်းရေးမှူး kate hudson က defender 2020 လေ့ကျင့်ခန်းကို ဝေဖန်ခဲ့သည်။ အီရန်အစိုးရသည် ဗိုင်းရပ်စ်ကြောင့် အကြီးအကျယ် ထိခိုက်ခဲ့ပြီး ပါလီမန်အမတ် နှစ်ဒါဇင်ခန့်နှင့် လက်ရှိ သို့မဟုတ် နိုင်ငံရေးခေါင်းဆောင်ဟောင်း ဆယ့်ငါးဦး ရောဂါကူးစက်ခံခဲ့ရသည်။