검색어: safe journey (영어 - 버마어)

for the goodman is not at home, he is gone a long journey:
ငါ့အရှင်သည် အိမ်မှာမရှိ။ ငွေအိတ်ကို ဆောင် လျက်ဝေးသော အရပ်သို့သွားပြီ။

and they took their journey out of the wilderness of sin, and encamped in dophkah.
သိန်တောမှပြောင်း၍ ဒေါဖကာအရပ်၌ စားခန်းချကြ၏။

and they first took their journey according to the commandment of the lord by the hand of moses.
ထိုသို့ထာဝရဘုရားသည် မောရှေအားဖြင့် မိန့် တော်မူသည်အတိုင်း၊ ပဌမခရီးသွားခြင်းကို ပြုကြ၏။

and he said, let us take our journey, and let us go, and i will go before thee.
ဧသောကလည်း၊ ခရီးသွားကြစို့၊ သင့်ရှေ့မှာ ကျွန်ုပ်သွားမည်ဟုဆိုလျှင်၊

and the man wondering at her held his peace, to wit whether the lord had made his journey prosperous or not.
ယောက်ျားသည် ထိုမိန်းမကို အံ့ဩ၍၊ မိမိ ရောက်လာသော အမှုကို ထာဝရဘုရားပြုစုတော်မူသည်၊ မမူသည်ကို သိလို၍၊ တိတ်ဆိတ်စွာ နေလေ၏။

it is possible vaccines in development will not be safe or effective.
ဖော်စပ်နေသောကာကွယ်ဆေးများသည် ဘေးကင်းမှုမရှိခြင်း သို့မဟုတ် ထိရောက်မှုမရှိခြင်းမျိုး ဖြစ်နိုင်ချေရှိပါသည်။

and it may be that i will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever i go.
နောက်မှအခြားသို့ ငါသွားသောအခါ၊ သင်တို့ ပို့သောကျေးဇူးကို ခံခြင်းငှါ၊ သင်တို့ဆီမှာ ငါတည်းခို၍ ဆောင်းကာလပတ်လုံး နေကောင်းနေလိမ့်မည်။

it may not be safe for use by pregnant women or those trying to conceive.
ကိုယ်ဝန်ဆောင်အမျိုးသမီးများ ကိုယ်ဝန်ရရန်ကြိုးစားနေသူများအတွက် အသုံးပြုရာတွင် ဘေးကင်းမှုမရှိပါ။

airlines in affected areas are taking steps to reduce transmission and keep passengers safe.
ကူးစက်မှုဖြစ်ပွားလျက်ရှိသော ဒေသများရှိ လေကြာင်းလိုင်းများသည် ရောဂါကူးစက်မှု လျှော့ချနိုင်ရန်နှင့် ခရီးသည်များ ဘေးကင်းမှုရှိစေရန်အတွက် အဆင့်ဆင့် ဆောင်ရွက်လျက်ရှိပါသည်။

it has not undergone the clinical studies needed to show it is safe and effective for the disease.
ရောဂါအတွက် ဘေးကင်းလုံခြုံပြီး ထိရောက်မှု ရှိကြောင်း ပြသနိုင်ရန် လိုအပ်သည့် ကုသမှုဆိုင်ရာ လေ့လာမှုများကို လုပ်ဆောင်ပြီးခြင်း မရှိသေးပါ။

it is a key part of regulation 12 about safe care and treatment, periodically inspected by the care quality commission.
၎င်းသည် စောင့်ရှောက်ကုသမှုအရည်အသွေးကော်မရှင်မှ အချိန်အပိုင်းအခြားအလိုက်စုံစမ်းစစ်ဆေးသော ဘေးကင်းရေးစောင့်ရှောက်မှုနှင့် ကုသမှုနှင့်ပတ်သက်သည့် စည်းမျဉ်း 12 ၏ အဓိကအပိုင်းဖြစ်ပါသည်။

as of 2020, there is no cure or protective vaccine for sars that has been shown to be both safe and effective in humans.
2020 ခုနှစ်တွင်၊ လူများ၌ ဘေးကင်းကာထိရောက်မှုကိုပြသသည့် sars ရောဂါအတွက် ကုသဆေး သို့မဟုတ် ကြိုတင်ကာကွယ်ဆေး မရှိသေးပါ။

however, our training will include reminders about safe handling of specimens and revision of infection control measures anticipated to be high in our practices.
မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ ကျွန်ုပ်တို့၏ လေ့ကျင့်သင်ကြားပေးမှုတွင် နမူနာများကို ဘေးကင်းစွာကိုင်တွယ်ခြင်းအကြောင်း အသိပေးချက်များနှင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ ရောဂါစစ်ဆေးကုသမှု လုပ်ငန်းများတွင် အဆင့်မြင့်လာမည်ဟု မျှော်မှန်းထားသည့် ကူးစက်ရောဂါ ထိန်းချုပ်ရေးစီမံချက်များအကြောင်း ပြန်လည်သုံးသပ်မှုများ ပါဝင်မည်ဖြစ်ပါသည်။

yemeni anti-street harassment campaign safe streets posted on its facebook page the launch of a new book to combat sexual harassment in the country.
ယီမင်လူမျိုးတွေရဲ့ လမ်းပေါ်က အနှောင့်အယှက်တွေကို ဆန့်ကျင်တဲ့ လုံခြုံသောလမ်းများ လှုပ်ရှားမှုက သူတို့ရဲ့ ဖေ့(စ်)ဘွတ်(ခ်)စာမျက်နှာပေါ်မှာ နိုင်ငံတွင်းမှာ လိင်အကြမ်းဖက်နှောင့်ယှက်မှုတွေကို တားဆီးဖို့ စာအုပ်အသစ်တစ်အုပ်ထုတ်တဲ့အကြောင်းကို တင်ထားပါတယ်။

and he said unto him, thy brother is come; and thy father hath killed the fatted calf, because he hath received him safe and sound.
ငယ်သားက၊ သခင်၏ညီသည် ရောက်လာပါပြီ။ ဘေးနှင့်ကင်းလွတ်လျက်ရှိသည်ကို အဘတွေ့သော ကြောင့်၊ ဆူအောင်ကျွေးသော နွားကလေးကိုသတ်ပါပြီဟု ပြောဆို၏။ သားအကြီးသည် အမျက်ထွက်၍ အိမ်သို့ မဝင်ဘဲနေ၏။

" to be safe, use location-neutral terms when referring to the disease, such as ""covid-19"", ""novel coronavirus"", or just ""the virus"" or ""the pandemic"". "
"လုံခြုံမှု ရှိစေရန်အတွက် အနာရောဂါကို ရည်ညွှန်းသောအခါ ""covid-19""၊ “နိုဗယ် ကိုရိုနာဗိုင်းရပ်စ် ” သို့မဟုတ် ""ဗိုင်းရပ်စ်"" သို့မဟုတ် ""ကပ်ရောဂါ"" ကဲ့သို့ တည်နေရာကို ကွက်၍ တိုက်ခိုက်ပြောဆိုခြင်း မဟုတ်သော အသုံးအနှုန်းများ ကိုသုံးပါ။"