검색어: and although (영어 - 베트남어)

- love and although, yes
tình yêu tuyệt vọng của chúng ta...

and although she said nothing, she shuddered.
và mặc dù không nói gì hết, nàng đã rùng mình.

and although his airbending skills are great
mặc dù kỹ năng airbending của cậu ấy rất tuyệt vời.

and although they'd have to worry a few days...
và dù họ có lo lắng một vài ngày...

and although we see the future unclearly, as the apostle said:
và không ai có thể thấy trước tương lai, như apostle đã nói đấy:

and although my heart went out primarily to the families of the victims
1 cho tôi và chủ yếu là, cho gia đình của những nạn nhân

and although we appreciate his efforts, some, uh, incorrect assumptions were made.
và mặc dù có trân trọng cố gắng của anh ấy thì, vài giả thuyết là sai.

and although i know that he is blind still i say there's a way for us
dù em biết anh đang lạc lối, em vẫn tin có một con đường cho chúng ta.

and, although it's not widely known, it is also the season of grovelling.
và, mặc dù không phải ai cũng biết... đây cũng là mùa của hạ mình.

and although we'll be jumping a bit in time, i have to tell you about jerome.
và tuy là ta sẽ nhảy cóc về thời gian một chút... tôi cần phải kể ông nghe về jerome.

the rocket is ready to launch and although you are excited you will not prematurely release the rocket.
tên lửa đã sẵn sàng để khởi động và mặc dù bạn đang phấn khích nhưng bạn sẽ không phóng tên lửa.

and although the government says they are rebuilding alex murphy, rumors continue to swirl about his condition.
dù cho chính phủ cho biết họ đã khôi phục lại alex murphy. và cũng có nhiều tin đồn về tình trạng của anh ấy.

we have just two victories at the liberty and although we have only lost two, we need to pick up more points here.
chúng tôi mới chỉ có hai chiến thắng tại liberty và mặc dù cũng chỉ mới để thua hai trận, chúng tôi cần giành thêm điểm tại đây.

and although his airbinding skill is great, he has a lot to learn before he is ready to save anyone.
mặc dù kỹ năng airbending của cậu ấy rất tuyệt vời. cậu ấy vẫn còn phải học nhiều trước khi muốn cứu ai.

and although we've built the residents to look and act and feel like real people, they're not flesh and blood like you and me.
và mặc dù chúng tôi đã tao ra các cư dân . có ngoại hình và hành vi và cảm xúc như người thật, họ không phải máu thịt như các ban và tôi. .

i've collected soil specimens and, although numerous shoe impressions remain from the game i think dental-stone casts will prove invaluable to the investigation.
tôi đã thu thập được mẫu đất, và... có nhiều dấu giày còn để lại từ một trò chơi đánh bóng, tôi nghĩ những cú ném bóng sẽ có giá trị... cho cuộc điều tra...

there has been a fair amount of continuity regarding the players during those successes and although del bosque believes the experience in the squad can help in the tight battles, it is complacency that he is most worried about.
các cầu thủ của họ đã duy trì được chuỗi thành công liên tục của mình và mặc dù del bosque tin rằng kinh nghiệm sẽ giúp ích cho đội bóng của ông trong những trận đấu lớn nhưng điều mà vị huấn luyện viên này lo lắng nhất đó là sự tự mãn của các cầu thủ.

the former world cup winners have shown their attacking threat after putting three past honduras in the first game and although deschamps will be disappointed his side let in two late swiss goals, he admitted he was delighted to get the three points.
trước đó, nhà cựu vô địch world cup cũng đã thể hiện sức mạnh tấn công đáng sợ sau khi vượt qua honduras với tỷ số 3-0 trong trận ra quân và mặc dù cảm thấy thất vọng về việc để thụy sĩ gỡ lại hai bàn sau đó, deschamps cũng thừa nhận ông rất hài lòng về việc các học trò đã giành trọn ba điểm trong trận đấu này.

"tomas is one of the best players in the world and although he's never beaten me on a hard court, we have had a lot of long and tough matches."
“tomas là một trong những đối thủ xuất sắc nhất trên thế giới mặc dù anh ấy chưa bao giờ đánh bại tôi trên sân đất cứng, chúng tôi đã có nhiều trận đấu dài và quyết liệt với nhau.”

therefore say, thus saith the lord god; although i have cast them far off among the heathen, and although i have scattered them among the countries, yet will i be to them as a little sanctuary in the countries where they shall come.
vậy nên, khá nói cùng chúng nó: chúa giê-hô-va phán như vầy: phải, ta đã dời chúng nó nơi xa trong các dân tộc, đã làm tan tác chúng nó trong nhiều nước, ta còn sẽ tạm là nơi thánh cho chúng nó trong các nước chúng nó đi đến.