검색어: castes (영어 - 베트남어)

so we bred ourselves into castes.
thế nên bọn ta tự nuôi mình thành những kẻ quyền lực.

i was born in the last decade of the nineteenth century and passed my first eight years at gorakhpur. this was my birthplace in the united provinces of northeastern india. we were eight children: four boys and four girls. i, mukunda lal ghosh, was the second son and the fourth child. father and mother were bengalis, of the kshatriya caste. both were blessed with saintly nature. their mutual love, tranquil and dignified, never expressed itself frivolously. a perfect parental harmony was the calm
tôi sinh ra vào thập kỷ cuối cùng của thế kỷ 19 và đã trải qua tám năm đầu tiên của tôi tại gorakhpur. Đây là nơi tôi sinh ra ở các tỉnh miền đông bắc Ấn Độ. chúng tôi có tám đứa con: bốn trai và bốn gái. tôi, mukunda lal ghosh, là con trai thứ hai và con thứ tư. cha và mẹ là người bengal, thuộc giai cấp kshatriya. cả hai đều được ban cho bản chất thánh thiện. tình yêu thương lẫn nhau của họ, yên bình và trang nghiêm, không bao giờ thể hiện bản thân một cách phù phiếm. một sự hòa hợp hoàn hảo của cha mẹ là sự bình tĩnh