검색어: framing (영어 - 베트남어)

you're framing me!
ngài muốn hại ta!

framing a company man.
Đổ tội cho một doanh nhân.

i'm focusing on framing.
tôi tập trung vào khung hình.

- and this framing is accurate?
thưa đúng vậy.

do we know who they're framing?
có biết họ đang đổ tội cho ai không?

she's framing me for her murder.
cô ta đang đổ cho anh tội giết chết cô ta.

are you suggesting tooms is framing you?
anh muốn nói là tooms gài anh chăng?

are you accusing the police of framing you? !
vậy mày có bị ép cung không?

damn you! you are clearly framing me for treason!
súc sinh, ngươi rõ ràng cố ý hăm hại ta.

they're framing you to be a member of the clique.
bọn chúng định vu cho cha là bè đảng hoạn Đồ.

they're not just charging conrad with framing david clarke.
họ không chỉ buộc tội conrad với tội danh vu oan cho david clarke.

planking and framing like that would make her hull 2ft thick. solid oak.
thảo nào mà nó không hề hấn gì.

unless he was framing his mother for multiple murder and using your range to do it.
trừ khi anh ta muốn gài bẫy cho mẹ mình tội giết người hàng loạt... và lợi dụng trường bắn của ông để thực hiện âm mưu đó.

tomorrow morning, i'm arresting falcone and the mayor for the framing of mario pepper.
sáng ngày mai, tôi sẽ bắt falcone và thị trưởng vì tội gài bẫy mario pepper.

i heard that qin hui exploits martial arts experts to do his dirty jobs - such as framing the honest people.
cha, con nghe nói tần cối lợi dụng các võ sĩ thượng thừa... để làm việc dơ bẩn... như hãm hại người trung liệt.

if you're freeze-framing this scene just so you can go and read the scroll, well, what's up with that?
nếu bạn dừng cái khung hình này lại, bạn có thể tới và đọc được dòng chữ cuộn, àh, có chuyện gì với điều đó ko nhỉ?