검색어: limbo (영어 - 베트남어)

limbo
lâm bô

limbo.
lang thang.

- limbo.
- vất vưởng.

- limbo?
- limbo?

- we drop into limbo.
- ta rơi vào limbo.

it was limbo night.
nay là tối của điệu "limo". [ uốn người để đi qua thanh chắn ]

when were you in limbo?
anh đã ở limbo vào lúc nào?

limbo became her reality.
limbo trở thành thực tại của cô ấy.

you are still in "limbo".
anh vẫn "lấp lửng".

legally, that boy is in limbo.
theo pháp lý, thằng bé đó đang bị ở tù.

you know where i live? limbo.
anh biết em sống ở đâu không?

"may you dwell forevermore in limbo...
"cầu cho ngươi mãi mãi lang thang...

limbo is gonna become your reality.
limbo sẽ trở thành thực tại của ông.

[sirens] welcome to limbo, charlie.
chào mừng đến nhà tù, charlie.

i think i'm just in that limbo phase.
em nghĩ em đang trong giai đoạn lấp lửng.

something about you having to dwell forevermore in limbo.
cái gì về chuyện ông phải sống vất vưởng mãi mãi.

and then the house stayed in limbo until some lucky family bought it.
và rồi ngôi nhà trong tình trạng bỏ quên cho tới khi một gia đình may mắn nào đó đã mua nó.

"a spell to bring to your eyes and ears... one who is bound in limbo."
"một câu thần chú để nghe và thấy được... "một kẻ bị đày đọa lang thang."

in limbo, caught twixt this world and the next... beholden to that spell which brings me to your eyes only.
vất vưởng, bị kẹt giữa thế giới này và thế giới tiếp theo... nhờ vào câu thần chú đó mà tôi hiện ra trước mắt chỉ mình anh.

yeah, like leave it in legal limbo until the laws change or you can figure out if it's worth anything.
chính xác, kiểu như cho nó hợp pháp đến khi luật thay đổi hay để xem nó có giá trị gì không.