검색어: mandate (영어 - 베트남어)

not our mandate.
không phải trách nhiệm của chúng ta.

mandate of heaven
thiên mệnh

this is the mandate.
Đây là công lệnh.

what's the mandate?
còn mệnh lệnh thì sao?

or by papal mandate.
hoặc có sự cho phép của giáo hoàng.

my mandate is to survive
nhiệm vụ của tôi là sống sót

father, i read the mandate.
cha, con đọc công lệnh rồi.

i'd say not our mandate.
tÔi nói đó không phải là nhiệm vụ của chúng ta.

are you giving me a mandate?
cô đang ra lệnh cho tôi sao?

you have the mandate, i have the way.
ngươi có thiên mệnh, thì ta thế thiên hành đạo.

an emperor has heaven's mandate.
hoàng thượng có thiên mệnh.

our mandate is to make major arrests.
nhiệm vụ của ta là bắt những trùm sò ko phải bọn trên phố

your mandate is to deal with illegals quietly.
toàn bộ thông tin phải được xóa sạch phải kết thúc trong lặng lẽ

your divine mandate swept away all the demons
nhờ có thiên uy... mà thiên hạ thái bình.

everything is transient follow heaven's mandate.
vạn pháp như không.. thiên mệnh thị tùng.

i can't tell you. i have a restricted mandate.
tôi không thể nói vì đây là một nhiệm vụ bí mật.

by the mandate of heaven, this emperor decree hereby.
hạ anh tiếp chỉ. phụng thiên thừa vận, hoàng đế chiếu viết.

i'm ascending the throne on heaven's mandate.
ta thuận theo ý trời, kế thừa nghiệp lớn.

supreme executive power derives from a mandate from the masses.
quyền hành pháp tối cao được ủy nhiệm từ đại đa số quần chúng.

those terms mandate that if i believe you are a danger in any way
những điều kiện đó là nếu tôi tin rằng cô có dấu hiệu nguy hiểm nào đó