전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
swamp thing
Пакідаць сляды
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
do you know this thing?
Ты ведаеш гэта?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
what is that thing in your right hand?
Што за рэч ў цябе ў правай руцэ.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
that's the one thing i hadn't thought of.
Гэта як раз тое, пра што я не падумаў.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
if that's the last thing you say, see you in the court!
Калі ты болей нічога не скажаш, пабачымся ў судзе!
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
the bad thing about inferiority complexes is that the wrong people have them.
Праблема з комплексам непаўнавартаснасці у тым, што ён ёсць не ў тых людзей.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
there is no doubt that enhancing user experience is the last thing webmasters think about when they add social bookmarking widgets to their sites.
Безумоўна, размяшчаючы на сваім сайце кнопки сэрвісаў сацыяльных закладак, вэбмайстры думаюць пра паляпшэнне работы з сайтам у апошнюю чаргу.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
when i ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
Калі я пытаюся ў людзей, пра што яны больш за ўсё шкадуюць падчас вучобы ў школе, амаль усе адказваюць аднолькава: яны бессэнсоўна патрацілі так шмат часу.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
if you are unsure whether your report is the same, follow the main options to tentatively mark your crash as a duplicate of that report. this is usually the safest thing to do. we cannot uncombine bug reports, but we can easily merge them.
@ info/ rich
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
by seeing an elephant's tusk you know it is larger than a bull; by seeing a tiger's tail you know it is larger than a fox; by seeing one thing, you know many of them.
Пабачыўшы ікол слана, ты ведаеш, што ён большы за быка; пабачыўшы хвост тыгра, ты ведаешь, што ён большы за лісіцу; пабачыўшы адно, ты ведаеш шмат.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질: