검색어: elephant (영어 - 벵골어)

elephant
হাতি

taming a wild elephant
একটি বন্য হাতিকে বশে আনার প্রক্রিয়া

feminine gender of elephant
হাতির স্ত্রীলিঙ্গ

elephant and mahout with tiger.
হাতি ও মাহুত বাঘের সাথে।

the elephant comes out of the mud.
হাতিটি কাদা থেকে বেরিয়ে এসেছে।

slain tiger on the back of an elephant.
একটি হাতির পিঠে মৃত বাঘটি।

sadly captive elephant populations are in decline.
দু:খজনকভাবে বন্দী হাতির সংখ্যাও কমছে।

hast thou not seen how thy lord did with the men of the elephant ?
আপনি কি দেখেননি আপনার পালনকর ্ তা হস ্ তীবাহিনীর সাথে কিরূপ ব ্ যবহার করেছেন ?

they were able to rescue a young elephant which they named noy.
নয় (noy) নামে যে অল্পবয়স্ক হাতি রয়েছে, তারা সেগুলো উদ্ধার করতে সক্ষম।

hast thou not seen how thy lord dealt with the owners of the elephant ?
আপনি কি দেখেননি আপনার পালনকর ্ তা হস ্ তীবাহিনীর সাথে কিরূপ ব ্ যবহার করেছেন ?

have you not considered how your lord dealt with the possessors of the elephant ?
আপনি কি দেখেননি আপনার পালনকর ্ তা হস ্ তীবাহিনীর সাথে কিরূপ ব ্ যবহার করেছেন ?

according to moss, the loss of echo will be very disturbing for her elephant family.
মসের মতে ইকোকে হারানো হাতি পরিবারের জন্য বিরক্তির কারন হতে পারে।

it is also the first elephant hospital in laos as well as serving as an ecotourism camp.
এটি লাওসের প্রথম হাতি হাসপাতালের পাশাপাশি ইকোট্যুরিজম ক্যাম্প হিসেবেও কাজ করে।

the good life in morocco and the elephant cloud have also blogged about their bombie nominations.
দি গুড লাইফ ইন মরোক্কো এবং দা এলিফেন্ট ক্লাউড উভয়ে, বম্বিজে তাদের মনোনয়ন লাভের বিষয়ে লিখেছেন।

this includes deforestation, poaching, expansion of human settlement and human-elephant conflict.
এর মধ্যে বনভূমি ধ্বংস, বেআইনিভাবে হাতি শিকার, বনে বসতি স্থাপন এবং হাতি-মানুষের সংঘর্ষ অন্যতম।

a shaman organizes this important journey, where the elephant leaves the forest world for the human world.
একজন ওঝা হাতিদের বন ছেড়ে মানব বিশ্বে আসার এই গুরুত্বপূর্ণ যাত্রার আয়োজন করে।

after a few years, the elephant will pick his new name through a process described by head veterinarian emmanuelle chave:
কয়েক বছর পরে, হাতিগুলো নতুন নাম পেয়ে থাকে বলে জানিয়েছেন প্রধান পশু চিকিৎসক ইমানুয়েল শেভ:

"ken banks asks us about the elephant in the room of global poverty. to me, this is it."
ইন এন আফ্রিকান মিনিট ব্লগে জশ লিখছেন, “কেন ব্যাংকস আমাদের বিশ্ব দারিদ্রের এক প্রেক্ষাপটে প্রশ্ন করছে হাতি সমন্ধে”, আমাকে, হ্যাঁ আসলেই তাই।

elephant conservation center differentiates itself from elephant tourist camps by being a haven for elephant reproduction, lactation, convalescence and disease diagnosis.
তারা হাতির প্রজনন, স্তন্যপান করানো এবং রোগ নির্ণয়ের একটি আশ্রয় কেন্দ্র হয়ে উঠেছে।