검색어: looming (영어 - 벵골어)

what are we doing to avert this looming catastrophe?
এই আসন্ন বিপদ থামাতে আমরা কি করছি?

sanjar reports on the looming case of parvez kambaskhsh:
সাঙ্গার লিখেছেন পারভেজ কামবাখস এর ঝুলে থাকা মামলা নিয়ে:

big jihadist danger looming everywhere from philippines to africa to europe to us.
ফিলিপাইন থেকে আফ্রিকা হয়ে ইউরোপ থেকে যুক্তরাষ্ট্র পর্যন্ত সকল স্থানে বড় ধরনের জিহাদি হামলার বিপদ উঁকি দিচ্ছে।

this is how anna describes the life of the village with world war ii looming on the horizon:
এভাবেই আনা দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের প্রাক্কালে গ্রামবাসীর জীবনের বর্ণণা দিয়েছেন :

the looming storm is the battle of the two ladies with their reformist colleagues within their parties.
যে সংঘাত সামনে আসছে তা হলো এই দুই নেত্রীর সাথে সংস্কার প্রত্যাশী তাদের দলীয় সহকর্মীদের মধ্যে বিভেদ।

at blogging time, with lunch looming, england were nearly 400 ahead with seven wickets in hand.
ব্লগিং এর সময়ে, দুপুরের খাবারের সময় মাথার উপরে, ইংল্যান্ড প্রায় ৪০০তে এগিয়ে ছিল ৭ উইকেট হাতে।

unless efforts like the above are not taken up india will face a looming catastrophe as per vishal mangalwadi:
উপরের মতো পদক্ষেপ না নেয়া হলে ভারতের উপরে আরও বিপদ ঘনিয়ে আসবে বিশাল মঙ্গল বাদীর বক্তব্য অনুসারে:

from what i see around me, living in calcutta, it seems we are living under the shadow of looming violence.
কলকাতায় বাস করে আমি আমার চারিদিকে যা দেখি, মনে হয় বাড়তে থাকা সংঘর্ষের ছায়ায় আমরা বাস করছি।

faris islam at all things pakistan urges to engage in a national discussion on family planning to tackle the looming population crisis in pakistan.
আল থিংস ইন পাকিস্তান-এর ফারিস ইসলাম দেশটির পরিবার পরিকল্পনার ব্যাপারে এক জাতীয় আলোচনায় যুক্ত হবার আহ্বান জানিয়েছেন, যাতে দেশটির জনসংখ্যা বিস্ফোরণ ঠেকানো যায়।

seemingly, after the funancial crisis, the infrastructure crisis is looming - and, eventually, the political one.
মনে হচ্ছে অর্থনৈতিক মন্দার পরে, অবকাঠামোগত সমস্যা বাড়ছে- আর তার সাথে রাজনৈতিক সমস্যাও।

with the current world wide economic crisis looming over us, naeem wonders if poverty and the financial crisis can be solved by the islamic financial system:
তিনি কৌতুহল প্রকাশ করেছেন দারিদ্র এবং অর্থনৈতিক সঙ্কট ইসলামী অর্থনৈতিক পদ্ধতির মাধ্যমে সমাধান যোগ্য কিনা।

it seems that frustration with the performance of egypt's ruling military council in leading the transitional period is mounting and some say that a confrontation is looming on the horizon.
দৃশ্যত, মিশরের বর্তমান সামরিক শাসন পরিষদের শাসন কার্য দেশটিতে যে প্রান্তিক অবস্থার তৈরি করছে, তার পরিমাণ ক্রমেই বাড়ছে এবং আগামীতে এক সংঘর্ষ অনিবার্য বলে মনে হচ্ছে।

britain's independent newspaper published a blog saying the claim was a slur, cooked up by enemies of ethiopia's government ahead of looming elections.
ব্রিটেনের ইন্ডিপেন্ডেন্ট সংবাদপত্র একটা ব্লগ প্রকাশ করেছেন যে এই গল্প বানানো, যা ইথিওপিয়ার সরকারের শত্রুরা বানিয়েছেন সামনের নির্বাচনে সুবিধা পাবার জন্যে।

a gridlocked congress isn't going to help address the america that has a sick economy, a looming lost decade, millions of people out of work and millions more fighting to keep their home.
সংখ্যাগরিষ্ঠতা বিহীন একটি কংগ্রেস কখনই সাহায্য করবে না সেই আমেরিকাকে যাদের অর্থনীতি অসুস্থ, আসন্ন একটি মন্দার দশক, লক্ষ লক্ষ মানুষ চাকুরী বিহীন আর লক্ষ লক্ষ মানুষ তাদের মাথার উপরে ছাদ রাখার যুদ্ধে রত।

even with the country's judiciary, executive and the parliament entangled in what appeared to be a looming constitutional crisis, the people's desire for a free and fair election has not been dampened.
এমনকি রাজনীতিবিদরাও এই অচলবস্থার জন্য এক অন্যকে দায়ী করছেন। এমনকি দেশের বিচার বিভাগ, নির্বাহী এবং সংসদ এই সাংবিধানিক সঙ্কট তৈরির জন্য দায়ী। কারণ, একটি অবাধ ও সুষ্ঠু নির্বাচনের জন্য সেখানে মানুষের ইচ্ছার প্রতিফলন ঘাঁটানো হয়নি।

the fall of the ruble is perhaps the biggest news story in russia now, as the country looks ahead to a looming financial recession and several more months at least of heavy western economic sanctions, not to mention moscow's retaliatory boycott against many western imports.
এই মূহূর্তে সম্ভবত রাশিয়ার সবচেয়ে বড় সংবাদ হচ্ছে রুবলের দর পতন, বিশেষ করে যখন দেশটি ধারাবাহিক এক অর্থনৈতিক মন্দা থেকে উত্তরণের উপায় খুঁজছে, যেখানে রাশিয়ার বিরুদ্ধে পশ্চিমা দেশগুলো আরোপ করা কঠিন অর্থনৈতিক নিষেধাজ্ঞা অন্তত আরো কয়েক মাস চলবে, আর এর পাল্টা ব্যবস্থা হিসেবে পশ্চিমা অনেক দেশের আমদানিকারকের বিরুদ্ধে মস্কোর প্রতিশোধমূলক ব্যবস্থা এখানে আর উল্লেখ আর নাই বা করা হল।