검색어: maguindanao (영어 - 벵골어)

we condemned the arroyo government for the obvious design of the charges against her maguindanao allies.
তারা বলে যে, বিদ্রোহের মামলা এমনভাবে সাজানো হয়েছে, যাতে সন্দেহজনক ব্যক্তিরা ছাড়া পায়।

in the past, philippine blogs and social networks have put the spotlight on the gruesome maguindanao massacre.
অতীতে ফিলিপাইনস-এর ব্লগস এবং সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম, মাগুইন্দানাও হত্যাকান্ডের উপর আলোকপাত করেছে।

in this light, marianna gurtovnik of the mantle is asking for comments on the maguindanao massacre:
এই আলোকে দ্যা ম্যান্টেলের মারিয়ানা গুর্তোভনিক মাগুইন্দানাও গণহত্যার ব্যাপারে মন্তব্য চেয়েছেন:

the rebellion case against the ampatuans was used by the arroyo administration to justify the declaration of martial law in the province of maguindanao.
আরোয়ো প্রশাসন আম্পাতুয়ানদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহের মামলাটিকে প্রদেশটিতে সামরিক শাসন জারীর বিষয়টিকে সঠিক প্রমাণ করার জন্য ব্যবহার করেছে।

the arroyo government declared martial law in the province of maguindanao for one week last month to supposedly run after the ampatuans and their private army.
গত মাসে আরোয়ো সরকার মাগুইন্দানাও অঞ্চলে এক সপ্তাহের জন্য সামরিক শাসন জারি করেন যাতে তারা আম্পাতুয়ান আর তাদের নিজস্ব বাহিনীকে ধাওয়া করতে পারে।

ricky carandang: justice secretary al agra: there was no document to prove that the 2 ampatuans planned maguindanao massacre.
রিকি কারানডাং: বিচার বিভাগের সচিব আল আগরা: এমন কোন তথ্য নেই যাতে প্রমাণ করা যায় যে এই দুই আম্পাতুয়ান মাগুইন্দানাও-এর হত্যাকাণ্ডের পরিকল্পনা করেছিল।

the coffins carrying the remains of the dead policemen arrived at villamor airbase after being flown all the way from the southern philippine town of mamasapano, maguindanao.
দক্ষিণ ফিলিপাইনের মামাসাপানোর-এর মাগুইন্দানাও শহর থেকে বয়ে আনা কফিন রাখা নিহত পুলিশ সদস্যদের লাশ ভিলামোর বিমান ঘাঁটিতে এসে উপস্থিত হয়।

critic after dark connects the maguindanao massacre to films in a discussion of state-sponsored human rights violations and political violence represented in classic filipino films.
সনাতন ফিলিপিনো চলচ্চিত্রে রাষ্ট্র প্রযোজিত মানবাধিকার লঙ্ঘন আর রাজনৈতিক সংঘর্ষ সংক্রান্ত আলোচনায় ক্রিটিক আফটার ডার্ক মাগুইন্দানাও গণহত্যাকে চলচ্চিত্রের সাথে সম্পর্কিত করেছেন।

stand up had effigies of a backhoe and a wrecked van, both having become symbols of the killing of 57 people, 30 of them journalists by members of the warlord ampatuan clan in maguindanao on nov.
স্ট্যান্ড আপ প্রতীক দাঁড় করিয়েছে কাস্তে আর ভাঙ্গা গাড়ির, যে দুটি ৫৭ জন মানুষকে হত্যার প্রতীকে পরিণত হয়েছে, যাদের মধ্যে ৩০জন সাংবাদিক।

1) how have the major political parties in the philippines reacted to the investigation of the ampatuans' involvement in the multiple murders committed in maguindanao last november?
১) ফিলিপাইনসের মূল রাজনৈতিক দলরা কিভাবে গত নভেম্বরে মাগুইন্দানাও এ আম্পাতুয়ানদের গণহত্যার সাথে সংশ্লিষ্টতার ব্যাপারে প্রতিক্রিয়া জানিয়েছেন?

some of the military believes that zaldy can still weave his so-called "magic" to put a stop to the violence breaking out almost everyday in maguindanao.
সামরিক বাহিনীর অনেকে বিশ্বাস করে যে, জালদি এখনো তার তথাকথিত “যাদুকরী” ক্ষমতা দিয়ে মাগুইন্দানাও দ্বীপে প্রায় প্রতিদিন যে সংঘর্ষ ছড়িয়ে পড়ছে, তাকে থামাতে পারেন।

the government's recent decision to drop multiple murder charges against two prominent members of the notorious ampatuan clan involved in the november 2009 maguindanao massacre of 57 people, including 31 journalists, has sparked the indignation of filipinos.
ফিলিপাইনস সরকার সম্প্রতি কুখ্যাত আম্পাতুয়ান গোত্রের অন্যতম দুই সদস্যের বিরুদ্ধে বহুবিধ খুনের অভিযোগ প্রত্যাহার করে নিয়েছে, যারা ২০০৯ সালের নভেম্বর মাসে মাগুইন্দানাও-এ, ৫৭ জন মানুষ হত্যার সাথে যুক্ত ছিল। এই হত্যাকাণ্ডে নিহতদের মধ্যে ৩১ জন সাংবাদিকও ছিল। এই ঘটনা, ফিলিপিনোদের মধ্যে এক ক্ষোভের আগুন ছড়িয়ে দেয়।

3) what steps are currently being taken by the philippine government to disarm the ampatuan-sponsored militia that was allegedly involved in the murder? 4) what implications would the possible conviction of the ampatuans likely have on the political dynamics in maguindanao?
৩) ফিলিপাইনসের সরকার এখন কি পদক্ষেপ নিচ্ছেন আম্পাতুয়ান্দের মদদপুষ্ট মিলিশিয়াদের নিরস্ত্র করার ব্যাপারে যারা এই হত্যাকাণ্ডে জড়িত বলে অভিযোগ আছে? ৪) মাগুইন্দানাও এর রাজনৈতিক ক্ষেত্রে আম্পাতুয়ান্দের শাস্তি দান কি প্রভাব রাখতে পারে?