검색어: please take rest (영어 - 벵골어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

English

Bengali

정보

English

please take rest

Bengali

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

영어

벵골어

정보

영어

please take with me

벵골어

অনুগ্রহপূর্বক কিছু বলুন

마지막 업데이트: 2022-07-08
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

please, take no offence....

벵골어

দয়া করে কিছু মনে করো না.

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

please take off your shoes

벵골어

অনুগ্রহ করে আপনার জুতা খুলে প্রবেশ করুন

마지막 업데이트: 2023-12-08
사용 빈도: 2
품질:

추천인: 익명

영어

grandpa, please take a look

벵골어

স্যার দয়া করে একটু দেখবেন

마지막 업데이트: 2020-01-14
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

please take off your shoes meaning

벵골어

कृपया अपने जूते का अर्थ उतार द

마지막 업데이트: 2023-06-13
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

please take a photo with your photo

벵골어

aponar e photo ta dp te laganu ache oyno ekta photo din please

마지막 업데이트: 2020-11-20
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

whoever can help, please take action soon.

벵골어

যারা এই বিষয়ে সাহায্য করতে পারে দয়া করে দ্রুত উদ্যোগ গ্রহন করুন।

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

please take a minute to sign the petition here.

벵골어

একটু সময় নিয়ে দয়া করে পিটিশনটি এখানে স্বাক্ষর করুন।

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

please take a look at the list of changes below.

벵골어

নিম্নের পরিবর্তনের দিকে লক্ষ্য করুন।

마지막 업데이트: 2014-08-15
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

travellers being tired and wearyin the summer days take shelter under lie down there to take rest

벵골어

গ্রীষ্মের দিনগুলি ক্লান্ত হয়ে ক্লান্ত এবং ক্লান্ত হয়ে পড়েছে বিশ্রাম নিতে সেখানে শুয়ে থাকে

마지막 업데이트: 2020-01-31
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

they said , " noble prince , his father is very old so please take one of us in his place . we believe that you are a righteous person " .

벵골어

ওরা বললে -- ''ওহে প্রধান! এর পিতা আছেন, অত্যন্ত বুড়ো মানুষ, অতএব তার জায়গায় আমাদের একজনকে রেখে নিন, যেহেতু আমরা আপনাকে দেখছি মহানুভবদের মধ্যেকার।’’

마지막 업데이트: 2014-07-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다

영어

he then continued: the algerian fans spent the night making noise near the residence of the egyptian players for them not to be able to sleep or take rest.

벵골어

সে সময় যেখানে মিশরীয় খেলোয়াড়রা অবস্থান করছিল, তার পাশে আলজেরীয় সমর্থকরা সারারাত ধরে চেঁচামেচি করে, যাতে মিশরীয় খেলোয়াড়রা ঘুমাতে বা বিশ্রাম নিতে না পারে।

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

dear friends and colleagues, please take down your profile picture on august 30, thursday, in solidarity with the friends and family of the missing, from the martial law days up to the present, who continue to seek justice.

벵골어

প্রিয় বন্ধু ও সহকর্মীবৃন্দ, সামরিক শাসনের দিন থেকে আজ পর্যন্ত নিখোঁজদের ন্যায়বিচার চাওয়া বন্ধু এবং পরিবারের সঙ্গে সংহতি প্রকাশ করতে ৩০শে আগস্ট, বৃহস্পতিবার আপনাদের প্রোফাইল ছবি নামিয়ে ফেলুন।

마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

영어

sitting here on the banks of the holy river ganga, i recollect my life in retrospect. it’s been a long journey right form my birth in the south where i was born near the holy place of rameswaram temple. it was early morning when my mother brought me to life. i couldn’t understand then, how painful it is to give birth to a child, but now i realise myself after giving birth to 5 young ones. my childhood was beautiful as we were living close to the shiva linga built by rama himself. my mother used to narrate various heroic stories of rama and his wife sita. listening to these stories, there grew a deep desire to meet rama and worship him but my mother told me that rama is shiva and shiva is rama himself. so i started going to the shiva linga every day and i quickly realised that i had an advantage. unlike humans, i did not have any barrier to worship the shiva linga, i did not have to wait like humans and could go inside anytime and touch the linga and worship him. life went by and i was growing in rameswaram, listening to my mother reciting the vedas. as destiny plays its part on everyone, i too had a loss when my father passed away to heaven. soon after he left us, our beautiful house on a very old banyan tree got demolished by humans because someone wanted to live there. i couldn’t let go off that feeling of being homeless as it was very dear to me where i used to play with all my friends around that tree, but my mom consoled me saying she will build a new one for me. soon the entire jungle was getting demolished as humans started to occupy to set up their own houses. our fellow friends decided to leave the place and go to the west and see if they could settle near the triyambakeshwar temple. on our westward journey, we stopped at a lake to quench our thirst. as we were drinking water, think what you may, either because of our past bad karmas or destiny, my mom while drinking was eaten alive by a cruel crocodile, and i couldn’t do anything but watch as god didn’t give me much strength to fight such a large animal. my friends consoled me and we quickly left the place to save ourselves and reached the holy place of triyambakeshwar. soon after reaching the place i went and touched the shiva linga and offered my blessings to god and asked for a place in heaven for my mother. we managed to build a new house there but it wasn’t as great as the old one. life went by and as my youth thrived, i mated with a fellow friend and gave birth to 5 beautiful children out of whom, 4 immediately died and i was left with one son only. i gave all the love to him and used to recite the vedas which my mother taught me. when i needed my partner the most he left unannounced with someone and went out of my sight. humans seemed to become more and more selfish and greedy. the water bucket hung to a tree in our neighbourhood disappeared because someone else started living there and they didn’t think it was important to keep that bucket, let alone keep it full of water. we had to face the same situation again and humans seemed to start occupying most of the places where we could live peacefully. all our friends had left us and relocated to different locations and i was left alone with my son. i decided to go to the himalayas and settle there. this was a very emotional decision for me but i had to take it for the sake of my son. the journey was tiresome and life-threatening but past experiences had taught me to be aware of threats and be safe. somehow we reached the north and as we were reached the holy temple of kedarnath, there arose a flood which was approaching us. we quickly flew upwards and stood still in the cold air and were witness to thousands of people dying. i can now think that we have something which the humans don’t, that is wings, because of which we have been saved today. i bow down to that great god vayu who has blessed us with wings to fly so that none of the natural calamity can outrun us. we could not see the effects of nature’s fury on humans. my son asked me who has done this and i replied it was human’s greed and selfishness that was responsible for it. quickly we flew to the banks of ganga river and took refuge under a shade and let my son take rest for a while under my wings. now i am here sitting on the banks of the ganga river with my only son, thinking about my life. i have seen several humans living in enclosed houses and still crying for more. i am witness to humans killing each other, being untrustworthy to each other, cheating each other, being unhelpful to their parents and friends and being so selfish to ignore other’s difficulties and mother earth’s cry for help. if i think deeply, god has blessed us more than humans because we can do certain things which humans can’t. we can fly without boundaries to anyplace and enjoy the mountains, the oceans, the forests, the valleys which humans can’t and i think we also have a right to knowledge and enlightenment. i don’t want my son to live as a moderate and mediocre being. i want him to be the most learned and wise being among us. my mind quickly went back to rameswaram where my mother had told me about someone who has outlived humans. i woke my son up and told him that we are going to meet someone who is even greater than humans. “who is he, mom?” he asked and i said “he is the knower of the vedas, he is like the cooling beams of the full moon who will dispel the ignorance from your mind, he is like the bright rays of the dazzling sun who will illumine your mind with divine knowledge and you know what else, son?” “he has been living since 14 kalpas in the himalayas and is not a human”. “wow”, exclaimed the son, “then what he is, mom?”. “he is a bird like you and me”. “but can a bird live so much longer than a human?” asked the son “yes, my son, he has lived so long because he is free from desires and sorrows and is liberated in his life.” “what is his name?” the son asked “kaagabhusundi” said his mom. “but can we see him and can we fly to the higher himalayas?” asked the confused son “yes, of course, my son, we can see him because we are not humans, and barriers are only for humans but not for us, so we will surely reach the higher himalayas.”

벵골어

একটি পাখি আত্মজীবনী

마지막 업데이트: 2017-05-02
사용 빈도: 1
품질:

추천인: 익명

인적 기여로
7,761,941,973 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인