검색어: rural (영어 - 벵골어)

rural
পল্লীঅঞ্চল

rural area
পল্লীঅঞ্চল

a rural scenery in cambodia
কম্বোডিয়ার গ্রামীণ এলাকার দৃশ্য

photo taken by taiwan rural front from.
ছবি- তাইওয়ান রুরাল ফ্রন্ট ফ্রম-এর সৌজন্যে।

in rural areas, the figure was twice that.
গ্রামীণ এলাকায় এই সংখ্যাটি দ্বিগুণ।

dear friends, our police officers come from rural areas.
বন্ধুরা, আমাদের পুলিশ কর্মকর্তারা গ্রাম থেকে এসেছেন।

a plant suitable for a rural household costs us $300.
দেশটির যে কোন গ্রামে একটি বায়োগ্যাস প্লান্ট স্থাপন করতে ৩০০ মার্কিন ডলার (২১,০০০ টাকা প্রায়) লাগে।

most of them send money to their rural home via mobile banking.
ঢাকা শহরের ৭৬ শতাংশ রিকশাচালক মোবাইল ফোনের মাধ্যমে গ্রামের বাড়িতে টাকা পাঠান।

all of which will bring hope back to the people of rural bangladesh.
আর এসব কিছুই বাংলাদেশের গ্রামের মানুষের বুকে আশা ফিরিয়ে আনবে।

child labour in brazil is a phenomenon of an eminently rural nature.
শিশু শ্রমিক ব্রাজিলের গ্রামীণ বৈশিষ্ট্যের অংশ।

an increasing spiral of violence has impacted different communities in rural guatemala.
গুয়াতেমালার গ্রামাঞ্চলে বাড়ন্ত সহিংসতা অনেক কমিউনিটিকে সমস্যার মধ্যে ফেলেছে।

how did the poet suggest the presence of a steady wind in the rural landscape?
কবি গ্রামীণ ভূ-প্রকৃতিতে স্থির বাতাসের উপস্থিতির পরামর্শ দিলেন কীভাবে?

contemporary slavery in brazil is akin to servitude and is present in both rural and urban areas.
ব্রাজিলের সমসাময়িক দাসত্ব অনেকটা অধীনতা’র মতো এবং গ্রামীণ এবং শহুরে উভয় অঞ্চলেই বিদ্যমান।

it was hard for her to adapt to the rural infrastructure during field visits and she commented:
মাঠ পরিদর্শনের সময় গ্রামের পরিবেশের সাথে তার খাপ খাইয়ে নিতে কষ্ট হলেও তিনি মন্তব্য করেছেন:

afromusing writes about a project using shipping containers as pre-fab offices in rural kenya.
আফ্রোমিউজিং ব্লগ কেনিয়ার গ্রামাঞ্চলের একটি প্রকল্পের কথা বলছে যারা জাহাজের কন্টেইনারকে ব্যবহারযোগ্য অফিস হিসেবে পরিণত করছে।

around 628 million people around the world do not have access to electricity and 290 million of them are from rural india.
বিশ্বে বিদ্যুৎ সুবিধা বঞ্চিত মানুষের সংখ্যা ৬২৮ মিলিয়ন। এর ২৯০ মিলিয়নই বসবাস করেন ভারতের গ্রামাঞ্চলে।

lack of access to technology or fast, reliable internet access can prevent students in rural areas and from disadvantaged families.
প্রযুক্তির সীমাবদ্ধতা বা দ্রুত, নির্ভরযোগ্য ইন্টারনেট ব্যবহারের অক্ষমতা গ্রামীণ অঞ্চলে এবং সুবিধাবঞ্চিত পরিবারগুলিতে শিক্ষার্থীদের বঞ্চিত করতে পারে।

* improve the infrastructure of schools, and increase access to education by providing free books to schoolchildren in rural areas.
* স্কুলের অবকাঠামোর মান উন্নয়ন এবং গ্রামাঞ্চলের স্কুলের ছেলেমেয়েদের বিনা পয়সায় বই সরবরাহ করে তাদের শিক্ষায় প্রবেশের অধিকার বৃদ্ধি করা।

actionaid acknowledged that a big challenge to integrating facebook pages is limited internet access in many of myanmar's rural towns.
এ্যাকশনএইড বাস্তবতা মেনে নিয়ে বলেছে যে ফেইসবুক পেইজগুলোকে সম্পূর্ণতা দান করা অত্যন্ত বড় একটি চ্যালেঞ্জ, কেননা মিয়ানমারের বেশীরভাগ গ্রামীণ শহরতলিতে ইন্টারনেট সুবিধা একেবারেই সীমিত।

192 rural roads in 29 provinces are not passable. all the 18 north-bound (railway) routes are cancelled
২৯ টি প্রদেশের ১৯২ টি গ্রামীণ সড়ক দিয়ে চলাচল করা সম্ভব নয় এবং উত্তরের ১৮ টি রেল চলাচল ব্যবস্থা বাতিল করা হয়েছে।