전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
no sunlight could reach them during their sleep in the cave . one could see the rising sun decline to the right of their cave and the setting sun move its way to the left whilst they were sleeping in an opening of the cave .
আর সূর ্ য যখন উদয় হত তখন তুমি দেখতে পেতে তাদের গুহা থেকে ডান দিকে হেলে আছে , আর যখন অস ্ ত যেত তখন বাম পাশ দিয়ে তাদের অতিক ্ রম করছে , আর তারা এর এক বিস ্ তৃত অঞ ্ চল জুড়ে রয়েছিল । এটি ছিল আল ্ লাহ ্ র নিদর ্ শনগুলোর অন ্ যতম । যাকে আল ্ লাহ ্ সৎপথে চালান সেই তবে সৎপথে চালিত , আর যাকে তিনি পথভ ্ রষ ্ ট হতে দেন তার জন ্ যে তুমি তবে কোনো পথ প ্ রদর ্ শনকারী অভিভাবক পাবে না ।
"while i was writing black sunlight i was reading books on intellectual anarchism to reinforce my own sense of protest against everything; i was reading bakunin and kropotkin.
'আমি যখন কৃষ্ণ সূর্যালোক রচনা করছিলাম তখন আমি সব কিছুর বিরুদ্ধে আমার নিজের প্রতিবাদ বোধটিকে আরও জোরদার করার জন্য বুদ্ধিবৃত্তিক নৈরাজ্যবাদের উপর পুস্তক পড়ছিলাম; আমি বাকুনিন এবং ক্রোপকটিন পড়ছিলাম।
in a total lunar eclipse, the earth’s shadow totally blocks the sunlight, creating an umbra—the innermost and darkest part of a shadow—where the light source is completely blocked by the occluding body.
পূর্ণ চন্দ্রগ্রহণের সময়ে পৃথিবী সূর্যের আলো পুরোপুরি আটকে দেয়, এর ফলে চাঁদের উপরে পৃথিবীর ছায়া পড়ে। আর এই ছায়া পড়ার কারণেই পৃথিবীবাসী চন্দ্রগ্রহণ দেখতে পান।