검색어: threatened (영어 - 벵골어)

threatened species
বিপদগ্রস্ত প্রজাতি

the threatened hour is nigh .
আসন ্ ন ঘটনা সমাগত ,

translating stories in threatened languages
হুমকির মুখে থাকা ভাষায় গল্প অনুবাদ করা।

this is hell with which you were threatened .
''এটিই হচ্ছে জাহান্নাম যে-সন্বন্ধে তোমাদের ওয়াদা করা হয়েছিল।

read more on the iran page of threatened voices.
এ সম্বন্ধে আরো পাঠ করুন থ্রেটেন ভয়েসেস-এর ইরানের পাতায় ।

far , far is that which you are threatened with .
''বহুদূর! তোমাদের যা ওয়াদা করা হচ্ছে তা বহুদূর।

i have been previously threatened by different factions.
তাছাড়া এর আগে আমি বিভিন্ন জায়গা থেকে হুমকি পেয়েছিলাম।

lo ! that wherewith ye are threatened is indeed true ,
তোমাদের প ্ রদত ্ ত ওয়াদা অবশ ্ যই সত ্ য ।

and the trumpet is blown . this is the threatened day .
আর শিঙ ্ গায় ফুৎকার দেওয়া হবে , ''এইটিই সেই প্রতি‌শ্রুত দিন।’’

threatened 2have me beaten if i took pix. #mar24
যদি ছবি তুলি তবে আমাকে প্রহার করার করা হবে বলে তাঁরা হুমকী দেয়। #মার্চ২৪

since then, he has been threatened by extradition all the time.
তারপর থেকে সে সর্বদাই দেশে ফেরানোর জন্য হুমকিতে থাকে।

and in the heaven is your sustenance and what you are threatened with .
আকাশে রয়েছে তোমাদের রিযিক ও প ্ রতিশ ্ রুত সবকিছু ।

he wrote recently of a campaign supporter being threatened by police.
পুলিশ কর্তৃক আন্দোলন সমর্থক একজনকে হুমকী প্রদান করা হলে সম্প্রতি তিনি একটি লেখা লিখেন।

"...the intelligence office in amol called my father and threatened me.
অমলের গোয়েন্দা ভবন থেকে আমার পিতাকে ডাকা হয় এবং আমাকে হুমকি প্রদান করা হয়।

i was threatened, blackmailed, insulted, emotionally abused and psychologically tortured.
আমাকে হুমকি, ব্ল্যাকমেইল, অপমান, মানসিকভাবে অপব্যবহার এবং মনস্তাত্বিক নির্যাতন করা হয়েছে।

@ccccecilia: when you are afraid, you feel harassed, followed, threatened...
@সিসিসিসিসিলিয়া: যখন আপনি ভয় পাবেন, আপনাকে বিব্রত, অনুসরণ, হুমকি দেয়া হবে.

blogger fahmidul haque does not think that doraemon will threatened the bangla language:
ব্লগার ফাহমিদুল হক অবশ্য মনে করেন না ডোরেমনের কারণে বাংলা ভাষা বিপদে পড়বে:

first of all, the interior representative did not warn me from my son, but rather threatened me.
প্রথমত, স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয় আমাকে আমার ছেলের সম্বন্ধে সতর্ক করেনি, তারা আসলে আমাকে এই বিষয়ে হুমকি প্রদান করে।

nat had never being subversive nor acted in anyway that would have threatened the security of the nation.
ন্যাট নাশকতামুলক কোন কাজ করেনি বা দেশের নিরাপত্তা বিঘ্নিত করেনি।

- scaf has threatened to dissolve parliament by appealing against the head of the supreme constitutional court.
- এসসিএএফ সুপ্রিম সাংবিধানিক আদালতের প্রধানের কাছে আবেদন করে সংসদ ভেঙ্গে দেয়ার হুমকি দিয়েছে।