검색어: business process management system and method (영어 - 보스니아어)

open source document management system
sistem za upravljenje dokumentima otvorenog koda

programming system and content development tool
alat za programiranje sistema i razvijanje sadržaja

play sega master system and game gear games
igrajte sega master system i game gear igrice

browse the file system and manage the files
krećite se po datotečnom sistemu i upravljajte datotekama

he says he simply found a bug in the system and attempted to pass on the information.
on kaže da je prosto našao "bubu" u sistemu i pokušao proslijediti te informacije.

support for the judicial system and police remains a major part of the cardsprogramme for albania.
podr{ka pravosudnom sistemu i policiji ostaje glavni dio programa cards za albaniju.

"we have to do much more to change the value system and develop readiness to have children.
"mi moramo uraditi mnogo više kako bismo izmijenili sistem vrijednosti i razvili spremnost na rađanje djece.

according to meta, reforms are needed in the social services, the health system and in education.
prema riječima mete, reforme su potrebne u socijalnim službama, zdravstvenom sistemu i obrazovanju.

experts say the economic woes, the education system and country's troubled past may be contributing factors.
eksperti kažu da su mogući faktori koji tome doprinose ekonomske poteškoće, obrazovni sistem i uzburkana prošlost zemlje.

"i do not see difficulties in implementing this agreement because kosovo has its unique customs system and border management.
"ne vidim poteškoća u provedbi tog sporazuma, jer kosovo ima svoj jedinstveni carinski sistem i upravljanje granicama.

"we are committed to turkey's democratic, secular and social system and rule of law".
"mi smo posvećeni demokratskom, sekularnom i društvenom sistemu u turskoj i vladavini zakona".

changes in the legislation regulating the financing of political parties and further steps against corruption in the health system and in other sectors are envisioned for december.
za decembar su predviđene izmjene zakonodavstva kojim se reguliraju finansiranje političkih stranaka i dalji koraci protiv korupcije u zdravstvenom sistemu i u drugim sektorima.

bekim ukaj, a law student, believes democratic institutions, a good justice system and economic growth are the keys to a brighter future for kosovo.
bekim ukaj, student prava, smatra da su demokratske institucije, dobar pravosudni sistem i ekonomski rast ključ za svjetliju budućnost kosova.

"if adopted, the changes will put an end to the separation of powers in our system and would introduce a monopoly of powers."
"ako se usvoje, te izmjene će okončati raspodjelu snaga u našem sistemu i uvest će monopol snaga."

also in science and technology: a leading turkish electronics company has developed a public security system, and bulgarian scientist yordan peev was the recipient of an unesco award.
također u okviru nauke i tehnologije: vodeća turska elektronička komanija je razvila sistem javne sigurnosti, a bugarski naučnik yordan peev je dobio nagradu unesco-a.

"directors were encouraged by the broadly healthy condition of the banking system and its low reliance on external funding," the fund said in its statement monday.
"direktori su ohrabreni generalno zdravim stanjem bankarskog sistema i njegovim malim oslanjanjem na vanjsko finansiranje," kaže se u saopćenju fonda od ponedjeljka.

"the elections management system has failed and if you visit the offices of school directors -- the voting centre's managers -- you could find voting papers, not just in drenica but everywhere."
"sistem za vođenje izbora nije bio uspješan, i ako posjetite urede školskih direktora -- upravitelja glasačkih centara -- možete naći glasačke papire, ne samo u drenici, nego svuda."

"we have a system and laws that are designed for corruption ... as long as healthcare remains a piggybank for financing political parties, change will never happen," said karadinovic.
"mi imamo sistem i zakone koji su osmišljeni za korupciju ... dok god zdravstvo bude kasica-prasica za finansiranje političkih stranaka, do promjena neće doći," kaže karađinović.

"i have been studying computer systems and making internet sites for years now.
"ja proučavam kompjuterske sisteme i pravim internet stranice već godinama.

"we are a young system and we don't have sufficient means to deal with such catastrophes," the montenegrin army's general staff chief dragan samardzic said on saturday.
"mi smo mlad sistem i nemamo dovoljno sredstava za izlaženje na kraj s takvim katastrofama," izjavio je u subotu načelnik generalštaba crnogorske vojske dragan samardžić.