검색어: combined container for testing ph value (영어 - 보스니아어)

a simple applet for testing the gnome panel
jednostavan aplet za isprobavanje gnome panela

listen on the dbus session bus (only required for testing
osluškuje na magistrali dbus sesije (potrebno je samo za testiranje)

"our laboratories for testing food do not meet the eu standards.
"naše laboratorije za ispitivanje hrane ne ispunjavaju standarde eu.

"where can i recycle and sort different types of packaging when there is not a single container for that purpose in my neighbourhood?"
"gdje mogu reciklirati i sortirati različite vrste ambalaže kad u mom susjedstvu nema nijednog kontejnera za tu svrhu?"

thus we have made some of them a means for testing others so that they should say: 'are these theones among us upon whom allah has bestowed his favour?'
a tako ih iskušavamo jedne drugima, da bi rekli: "jesu li oni ti koje je obdario allah između nas?"

as such we have made some of them a means for testing others, so that they should say: 'are those whom allah favors amongst us' but does not allah best know the thankful?
a tako ih iskušavamo jedne drugima, da bi rekli: "jesu li oni ti koje je obdario allah između nas?" zar nije allah najbolji poznavalac zahvalnih?

thus we have made some of them a means for testing others so that they should say: 'are these theones among us upon whom allah has bestowed his favour?' yes, does allah not know well who are the thankful?
i tako mi jedne drugima iskušavamo da bi nevjernici rekli: "zar su to oni kojima je allah, između nas, milost ukazao?" – a zar allah dobro ne poznaje one koji su zahvalni!

these include plastic figurines of various sizes, cases for pistol ammunition, and items for the food programme -- containers for honey, coffee spoons and crates for vegetables.
među njima su plastične figurice različitih veličina, okviri za pištoljsku municiju, te stavke iz programa hrane -- posude za med, kašičice za kafu i gajbe za povrće.