검색어: prosecutor (영어 - 보스니아어)

the public prosecutor is investigating.
javni tužilac vrši istragu.

kosovo prosecutor says system is overloaded
kosovski tužilac kaže da je sistem preopterećen

brammertz approved as new icty chief prosecutor
potvrđeno brammertzovo imenovanje za novog glavnog tužioca icty

us prosecutor to head kosovo organ trafficking investigation
američki tužilac na čelu istrage o trgovini organima na kosovu

prior to that, he was federal prosecutor of belgium.
prije toga, on je bio federalni tužilac belgije.

kosovo needs more prosecutors according to the state prosecutor.
kosovu su potrebni novi tužioci, kaže državni tužilac.

former bulgarian chief prosecutor to be quizzed over mafia case
bivši glavni tužilac bugarske bit će ispitivan oko predmeta vezanog za mafiju

mediu is one of 14 people charged by the general prosecutor.
mediu je jedan od 14 lica koje je optužio glavni tužilac.

albania's president wants general prosecutor sollaku to step down
predsjednik albanije želi da glavni tužilac sollaku podnese ostavku

hague war crimes prosecutor serge brammertz is visiting bih and croatia.
haški tužilac za ratne zločine serge brammertz u posjeti je bih i hrvatskoj.

by law, every prosecutor can function freely under the prosecutorial system.
po zakonu, svaki tužilac može slobodno raditi u okviru tužilačkog sistema.

borisov was praised for picking prosecutor margarita popova as his justice minister.
borisov je pohvaljen zbog toga što je za svog novog ministra pravde izabrao tužiteljicu margaritu popovu.

serbia's office of the war crimes prosecutor was founded on july 1st 2003.
srbijansko tužilaštvo za ratne zločine osnovano je 1. jula 2003.

at a press conference sunday, general prosecutor ina rama said investigations are under way.
na pres-konferenciji u nedjelju, generalni tužilac ina rama izjavila je da su u toku istrage.

acting chief prosecutor amir bukic has recorded his nationality under "other".
vršilac dužnosti glavnog tužioca amir bukić prijavio je svoju nacionalnu pripadnost u grupi "ostali".

state prosecutor vesna medenica says court delays lead to dismissed cases. [file]
državni tužilac vesna medenica kaže da odlaganja na sudovima dovode do odbacivanja predmeta. [arhiva]

"the investigative activity of the prosecutor's office is apathetic," he insisted.
"istražna aktivnost tužilaštva je apatična," ustvrdio je on.

former general-prosecutor theodhori sollaku was dismissed due to corruption allegations. [gent shkullaku]
bivši državni tužilac theodhori sollaku smijenjen je zbog navoda o korupciji. [gent shkullaku]

prosecutor general boris velchev (right) and prime minister sergei stanishev. [novinite.com]
glavni tužilac boris velchev (desno) i premijer sergei stanishev. [novinite.com]

the organisation's aim was "destroying state authority", istanbul chief prosecutor aykut cengiz engin said. [afp]
cilj organizacije je bio da "uništi državnu vlast", izjavio je glavni tužilac istanbula aykut cengiz engin. [afp]