검색어: sour (영어 - 보스니아어)

sour
okus

sour economy pinching your summer plans?
ekonomski problemi ograničavaju vam planove za ljeto?

another staple of vegetarian cooking is sour cabbage.
jedna druga osnova vegetarijanske kuhinje je kiseli kupus.

farmers end protests over sour milk prices, but debate continues
poljoprivrednici okončali proteste zbog loših cijena mlijeka, ali rasprava se nastavlja

bring water, sour cream, salt and butter to a boil.
stavite vodu, kajmak, sol i puter da prokuha.

competing for influence, relations between iran and turkey could sour over syria.
u natjecanju za utjecaj, zbog sirije bi se mogli pokvariti odnosi između irana i turske.

if relations sour, turkey risks losing a valuable partner in its fight against the pkk.
ako se odnosi pogoršaju, tuska riskira da će izgubiti vrijednog patnera u svojoj borbi protiv pkk.

once market sentiment turned sour, massive capital flight occurred and financial havoc engulfed the region.
kad je došlo do negativne promjene tržišne klime, došlo je do masovnog odliva kapitala i region je zahtvatila finasijska pustoš.

macedonians let cabbage sour in the autumn by salting it and leaving it in large, water-filled barrels.
makedonci kisele kupus na jesen, soleći ga i stavljajući ga u veliku burad punu vode.

moldavians also make sarmale, a mixture of pork, rice and different vegetables all wrapped in either a cabbage or a vine leaf and then boiled in sour raw borscht.
moldavci prave i sarmale, mješavinu svinjetine, riže i raznog povrća, sve umotano u list kupusa ili loze, a onda kuhano u kiselom sirovom boršču.

and fear the day whereon ye shall be brought back unto allah, then shall each sour be repaid, in full that which he hath earned, and they shall not be wronged.
i bojte se dana kada ćete se svi allahu vratiti, kada će se svakome ono što je zaslužio isplatiti – nikome krivo neće učinjeno biti.

"as a result of an extended election campaign, the reform agenda stagnated and the political climate turned sour, leading to nationalist rhetoric and tensions.
"zbog produžene izborne kampanje, reformski dnevni red je stagnirao, a politička klima se ustajala, što je dovelo do nacionalističke retorike i tenzija.