검색어: supermarkets (영어 - 보스니아어)

also this week: croatia's plodine plans to open ten new supermarkets in 2007.
također ove sedmice: hrvatske plodine planiraju deset novih supermarketa u 2007.

the first sunday shoppers rushed to big malls and supermarkets, bypassing small neighbourhood shops.
prvi nedjeljni kupci požurili su u velike centre i supermarkete, zaobilazeći male prodavnice u susjedstvu.

yet a stroll past garbage bins outside restaurants, bakeries and supermarkets shows tonnes of food thrown away daily.
ipak, nakon šetnje pored kontejnera za smeće ispred restorana, pekara i supermarketa, može se vidjeti kako se dnevno bacaju tone hrane.

buyers say the quality of products at laiki is usually high and prices usually are lower than in supermarkets and department stores.
kupci kažu da je kvalitet proizvoda na laikiju obično dobar i da su cijene obično niže nego u supermarketima i robnim kućama.

"however, turkish kurds do not own major companies and are mostly involved in small companies like small restaurants, supermarkets and other businesses.
"međutim, turski kurdi nisu vlasnici velikih kompanija i većinom rade sa manjim kompanijama, poput malih restorana, supermarketa i drugih firmi.

the basic idea, papastavrou says, is to get neighbourhoods active, get local bakeries, eateries and supermarkets to offer provisions to institutions in the same neighbourhood.
osnovna ideja je, kaže papastavrouova, da se susjedstvo aktivira, da lokalne pekare, mjesta gdje se jede i supermarketi ponude zalihe institucijama u istom kraju grada.

rioters smashed mcdonald's restaurants, threw stones at embassies of the countries that have recognised kosovo, and attacked several supermarkets owned by slovenian retailer mercator.
demonstranti su demolirali restorane mcdonald'sa, bacali kamenje na ambasade zemalja koje su priznale kosovo, te napali nekoliko supermarketa u vlasništvu slovenskog maloprodajnog lanca mercator.

"it's a shame that there are people in this day and age that are hungry," says mary, as she walks out of a supermarket in agia paraskevi, northeastern athens.
"sramota je da u današnje vrijeme ima ljudi koji su gladni," kaže mary, dok izlazi is supermarketa agia paraskevi, u sjeveroistočnom dijelu atine.