검색어: the principle of the two stroke engine (영어 - 보스니아어)

the positions of the two parties remain diametrically opposed.
stavovi dvaju strana i dalje su dijametralno suprotni.

the lord of the two easts, the lord of the two wests.
gospodar dvaju istoka i gospodar dvaju zapada,

he is the lord of the two easts and the lord of the two wests.
gospodar dvaju istoka i gospodar dvaju zapada,

the state should also deal with the principle of implementing gender equality.
država bi također trebala raditi na principu provedbe spolne jednakosti.

"the only remaining open issue is the arrest of the two suspects."
"jedino preostalo otvoreno pitanje je hapšenje dvojice osumnjičenika."

lord of the two easts and lord of the two wests.
gospodara dva istoka i dva zapada –

"they blockaded us and i think kosovo should apply the principle of reciprocity.
"oni su nam uveli blokadu i mislim da bi kosovo trebalo primijeniti princip reciprociteta.

he now oversees implementation of the principle of adequate and just representation of small ethnic communities.
on sad nadzire provedbu principa adekvatne i pravične zastupljenosti malih etničkih zajednica.

the implementation of the principle of adequate and just representation was also successful," frckovski said.
provedba principa adekvatne i pravične zastupljenosti je također bila uspješna," kaže frčkovski.

"delays ... can indirectly violate the albanian constitution as well as the principle of legal certainty.
"kašnjenjima ... se može indirektno kršiti ustav albanije, kao i princip pravne sigurnosti.

[he is] lord of the two sunrises and lord of the two sunsets.
gospodar dvaju istoka i gospodar dvaju zapada,

"it will be about a european turkey that respects international law and honours the principle of good neighbourly relations.
"ono će biti vezano za jednu evropsku tursku koja poštuje međunarodno pravo i princip dobrosusjedskih odnosa.

"people here are kind of united under the principle of self-defence against a strong country."
"ovdašnji narod je nekako ujedinjen u okviru principa samoodbrane od jedne jake zemlje."

and other (torment) of the kind in pairs (the two extremes)!
i druge slične ovima muke, mnogostruke.

politically, the plan has encountered little resistance, and the principle of religious freedom has proved a consensus-builder in parliament.
politički gledano, plan se suočio s malo otpora, a princip vjerske slobode pokazao se graditeljem konsenzusa u parlamentu.

"the party forgets the principles of social democracy.
"stranka zaboravlja principe socijaldemokratije.

it prohibits investing in businesses that are contrary to the principles of islam.
ono zabranjuje ulaganja u preduzeća koja su suprotna principima islama.

what is needed to meet international standards, he said, is "full and consistent respect for the principle of self-identification and not misusing the provisions of domestic law".
ono što je potrebno u cilju ispunjavanja međunarodnih standarda, izjavio je on, jeste "puno i dosljedno poštivanje principa samoidentifikacije, a ne zloupotrebljavanje odredbi domaćeg prava".

the aim is to "to give life to the principle of having separated political and judicial powers, and that of having a sovereign judiciary", topi said.
cilj je da "zaživi princip odvojenosti političke od pravosudne vlasti, te da se ima suvereno pravosuđe", izjavio je topi.

following his nomination, he vowed to abide by the principles of secularism, if elected.
nakon svoje nominacije, on je obećao da će, ako bude izabran, poštivati principe sekularizma.