검색어: tobeway daas what we offer (영어 - 보스니아어)

we offer no discounts."
mi ne dajemo popuste."

"we get what we deserve.
"dobivamo ono što zaslužujemo.

"we will spend what we need.
"potrošit ćemo ono što nam je potrebno.

disbelieving in what we have given them.
da bi bili nezahvalni na onom šta smo im dali.

so as to deny what we have given them.
da bi bili nezahvalni na onom šta smo im dali.

when we told your mother what we relate:
kad smo objavili majci tvojoj šta je objavljeno:

and are ungrateful for what we have given them.
da bi bili nezahvalni na onom šta smo im dali.

being ungrateful toward what we have given them.
da bi bili nezahvalni na onom šta smo im dali.

again, we offer our hand of friendship and good neighbourly relations to greece."
mi ponovno grčkoj nudimo svoju prijateljsku ruku i dobrosusjedske odnose."

"and this is what we insist on," he says.
"a to je ono na čemu mi insistiramo," kaže on.

moses said, "that is exactly what we are seeking.
(musa) reče: "to je ono što smo tražili."

and indeed, we are able to show you what we have promised them.
a mi ti zaista možemo pokazati ono čime im prijetimo.

"the costs are minor compared to what we might obtain.
"troškovi su mali u poređenju s onim što bismo mogli dobiti.

[moses] said, "that is what we were seeking."
(musa) reče: "to je ono što smo tražili."

moses said: "but that is exactly what we were seeking."
(musa) reče: "to je ono što smo tražili."

"we must not jeopardise what we have gradually built up over the years."
"ne smijemo ugrožavati ono što smo postepeno gradili svih ovih godina."

"o our lord! certainly, you know what we conceal and what we reveal.
gospodaru naš, ti zacijelo znaš šta mi tajimo, a šta na javu iznosimo.

"from what we know, avaz follows [radoncic's] principles."
"po onome što mi znamo, avaz slijedi [radončićeve] principe."

[musa (moses)] said: "that is what we have been seeking."
(musa) reče: "to je ono što smo tražili."

they said: "nay, but we found our fathers doing thus (what we do)."
"ne" – odgovoriše – "ali mi smo upamtili pretke naše kako tako postupaju."