검색어: yes i (영어 - 보스니아어)

yes
da

yes, do as i say!
da, uradi kako kažem!

yes, i solicited him, but he abstained.
"istina je da sam ga htjela na grijeh navratiti, ali se on odupro.

"are you a teacher?" "yes, i am."
"da li si ti nastavnik?" "da, jesam."

"yes, i was there with 2,000 people.
"da, bio sam tamo sa 2.000 ljudi.

frattini responded, "yes, i think it should."
frattini je odgovorio, "da, mislim da bi."

redzepova: yes, i still perform with the same passion.
redžepova: da, ja još uvijek nastupam s istim žarom.

he said, "yes, i am joseph and this is my brother.
reče: "ja sam jusuf, a ovo je brat moj.

i swear by all that ye see
kunem se onim što vidite,

i am aware of what ye do.
ja sam o onom šta radite znalac.

i see what ye see not; lo!
uistinu, ja vidim šta ne vidite!

i swear by that which ye see.
a ja se kunem onim što vidite

i worship not that which ye worship,
ja se neću klanjati onima kojima se vi klanjate,

but nay! i swear by all that ye see
a ja se kunem onim što vidite

i have not that for which ye are impatient.
nije kod mene to što požurujete.

and proclaim, “indeed i, yes i, am the clear herald of warning.”
i reci: "ja samo javno opominjem" –

and i know that which ye disclose and which ye hide.
ja znam nevidljivo nebesa i zemlje i znam šta objelodanjujete i šta krijete."

abraham answered, "yes, indeed i do believe, but just to reassure my heart."
reče: "zar ne vjeruješ?"

allah said: verily i know that which ye know not.
on reče: "ja znam ono što vi ne znate."

i cannot listen to your cries, nor can ye listen to mine.
nisam ja pomagač vaš, niti ste vi pomagači moji.