검색어: chastisement (영어 - 불가리어)

and the chastisement seized them .
И ги сполетя мъчението .

a grievous chastisement awaits them .
За тях има болезнено мъчение .

then , how awesome was my chastisement !
И какво бе Моето наказание !

there is great chastisement for them .
За тях има огромно мъчение .

and fear the chastisement of their lord –
и които се страхуват от мъчението на своя Господ -

taste , then , chastisement for your unbelief .
Вкусете мъчението заради своето неверие ! ”

god prepared for them a terrible chastisement .
Аллах приготви за тях сурово мъчение .

how then were my chastisement and my warnings ?
И какво бе Моето мъчение и Моето предупреждение !

a beseecher besought the visitation of chastisement ,
Един човек попита за неизбежното мъчение .

and food that chokes , and a painful chastisement ,
и храна , която присяда , и болезнено мъчение

allah has prepared for them a grievous chastisement .
Аллах е приготвил за тях сурово мъчение .

' taste now my chastisement and my warnings ! '
Вкусете Моето мъчение и Моето предупреждение !

allah will chastise him with the most terrible chastisement .
него Аллах ще мъчи с най-голямото мъчение [ в Ада ] .

surely thy lord 's chastisement is about to fall ;
мъчението на твоя Господ ще настъпи !

and the unbelievers -- for them awaits a terrible chastisement .
А за неверниците има сурово мъчение .

( from their lord 's chastisement none feels secure )
мъчението на техния Господ не е безопасно , -

a little enjoyment , then for them awaits a painful chastisement .
Кратко наслаждение - и за тях има болезнено мъчение .

a painful chastisement shall befall those of them that disbelieved .
Онези от тях , които не повярваха , ще ги сполети болезнено мъчение .

but they rejected my messengers . then how terrible , was my chastisement !
И какво бе Моето наказание !

a humiliating chastisement awaits those who disbelieved and denied our signs .
А онези , които са били неверници и са взимали за лъжа Нашите знамения , за тях ще има унизително мъчение .