검색어: karjaportti (영어 - 불가리어)

the co-operative karjaportti
Кооперацията karjaportti

financial situation of karjaportti
Финансово състояние на karjaportti

karjaportti's key financial data in euro
Основни финансови данни на karjaportti в ЕВРО

[…] granted in turn a guarantee to karjaportti.
[…], е предоставила от своя страна гаранция на karjaportti.

karjaportti paid fim 1,2 million for the plot.
karjaportti е платило 1,2 млн. fim за парцела.

purchase of shares from karjaportti (measure 7)
Закупуване на акции от karjaportti (мярка 7)

it also seems that karjaportti had some excess capacities.
Също така изглежда, че karjaportti е имало известен свръхкапацитет.

the creditors of karjaportti were divided into several groups.
Кредиторите на karjaportti са били разделени на няколко групи.

measure 13 was granted to karjaportti, one specific company.
Мярка 13 е била предоставена на karjaportti, едно специфично дружество.

karjaportti, at the time of granting, was located in such an area.
Към момента на предоставяне на помощта karjaportti се е намирало в такъв регион.

the purchase of shares from osuuskunta karjaportti (measure 7),
покупката на акции от osuuskunta karjaportti (мярка 7),

since then, karjaportti has paid the due interest for the secured debts.
Оттогава насам karjaportti изплаща дължимата лихва за обезпечените дългове.

accordingly, it is considered that the measure confers an advantage to karjaportti.
Ето защо се счита, че мярката предоставя предимство на karjaportti.

finally, the forecasts for karjaportti were good at the time the guarantee was granted.
И накрая, прогнозите за karjaportti са били добри при предоставянето на гаранцията.

it follows that the measure taken by finnvera did not confer an advantage to karjaportti.
От това следва, че мярката, предприета от finnvera не предоставя предимство на karjaportti.

finnvera had access to a collateral in the form of a shareholding of karjaportti in […].
finnvera е имало достъп до обезпечение под формата на дялово участие в karjaportti в […].

in the year 2008, the finnish tax authorities filed twice for bankruptcy proceedings against karjaportti.
През 2008 г. финландските данъчни органи на два пъти започват процедура по несъстоятелност срещу karjaportti.

it was considered that no market price was paid, as the land was assigned to karjaportti without consideration.
Беше отчетено, че не е била платена никаква пазарна цена, тъй като земята е била прехвърлена на karjaportti безвъзмездно.

according to finland, karjaportti exports its products mainly to russia, but also to member states.
Според Финландия, karjaportti изнася своите продукти главно в Русия, но също така и в държавите членки.

as a preliminary point, it is assessed at what point in time karjaportti could be considered a company in difficulty.
На първо място се определя точно в кой момент karjaportti е могло да се счита за дружество в затруднено положение.