전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
while only very few developers can knowledgeably aassessing their developments in terms of the global impact on climate change and dealing with climate change is a significant challenge.
но само много малък брой изпълнители могат да оценят информирано Оценката на проектите си във връзка с глобалното въздействие върху изменението на климата и справянето с проблемите, причинени от изменението на климата, са значително предизвикателство.
the panel organizer shall be a suitably trained, knowledgeably person who is an expert on the kinds of oils which he will come across in the course of his work.
Организаторът на групата трябва да има съответното обучение и познания, за да бъде експерт по различните видове масла, на които ще попада по време на работата си.
moreover, they should be given the means to verify and assess how their contributions to the eu are spent on its functioning and policies, participating as knowledgeably as possible.
Освен това трябва да им се предостави възможността да контролират, да оценяват и да определят по възможно най-разумен начин предназначението на вноските, които плащат на ЕС за неговото функциониране и неговите политики.
'market value' means, for the purposes of immovable property, the estimated amount for which the property should exchange on the date of valuation between a willing buyer and a willing seller in an arm's-length transaction after proper marketing wherein the parties had each acted knowledgeably, prudently and without being under compulsion;
„пазарна стойност“ по отношение на недвижим имот означава очакваната сума, по която на датата на определянето на оценката му имотът може да бъде прехвърлен между желаещи да встъпят в сделка продавач и купувач като необвързани помежду си страни след подходящо проучване на пазара, при което всяка от страните е действала информирано, благоразумно и без принуда;